URIM

- קֶשֶׁת
- Strong's H7198
- 音譯：qešet
- 字根：from H7185 in the original sense (of H6983) of bending
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- 源自 07185 原有06983之"折彎"的意思; TWOT - 2093; 陰性名詞
- 欽定本 - bow 68, archers + 03384 3, archers 2, archers + 01869 1, misc 3; 77
- 1) 弓 1a) 弓 (用於打獵或戰爭) 1b) 弓箭手, 射手 1c) 琴弓的一拉 (力量的比喻用法) 1d) 彩虹
TOP
- כִּידוֹן
- Strong's H3591
- 音譯：kîdôn
- 字根：from the same as H3589; (perhaps smaller than H2595)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, something to strike with, i.e., a dart
- 與 03589 同源; TWOT - 977b; 陽性名詞
- 欽定本 - spear 5, shield 2, lance 1, target 1; 9
- 1) 標槍, 箭
TOP
- חָזַק
- Strong's H2388
- 音譯：ḥāzaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
- 字根型; TWOT - 636; 動詞
- 欽定本 - strong 48, repair 47, hold 37, strengthened 28, strengthen 14, harden 13, prevail 10, encourage 9, take 9, courage 8, caught 5, stronger 5, hold 5, misc 52; 290
- 1) 堅定, 強壯, 加強 1a) (Qal) 1a1) 變強壯 1a1a) 身體的能力 1a1b) 人民,軍隊 1a1c) 皇室的權力 1a1d) 勝過 1a1e) 連繫 (#賽28:22|) 1a1f) 號角的聲音 (#出19:19|見[02390]) 1a2) 堅固, 牢靠 1a2a) 牢靠 (#撒下18:9|) 1a2b) 穩固 (王國) 1a2c) 堅定勇敢 1a2d) 緊握, 獻身於 (#代下31:4|) 1a3) 緊迫 1a4) (負面的意思) 頑固, 剛硬, 死板 1b) (Piel) 1b1) 使強壯 (身體上的) 1b2) 加強, 鼓勵, 支持 1b3) 使勇敢, 鼓舞 1b4) 使堅定, 堅固 1b5) 使剛硬, 死板 1c) (Hiphil) 1c1) 使強盛, 使加強 1c2) 使之嚴重 (#撒下11:25|) 1c3) 支持 (#結16:49|) 1c4) 修理 (耶路撒冷城牆) 1c5) 勝過 1c6) 掌握, 保持, 抓住, 保有 1d) (Hithpael) 1d1) 奮勇自強 1d2) 使出力量, 用力量 1d3) 禁得起 (#代下13:7,8|) 1d4) 堅守
TOP
- אַכְזָרִי
- Strong's H394
- 音譯：ʾakzārî
- 字根：from H0393
- 詞性：形容詞
- 定義：terrible
- 源自 0393; TWOT - 971b; 形容詞
- 欽定本 - cruel 7, one 1; 8
- 1) 殘忍的
TOP
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
- 源自 01981; TWOT - 504; 第三人稱陽性複數代名詞
- AV - they, them, themselves, these, those, as many more as, ye, same; 44
- 1)他們, 那些
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- רָחַם
- Strong's H7355
- 音譯：rāḥam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- 字根型; TWOT - 2146; 動詞
- 欽定本 - ...mercy 32, ...compassion 8, pity 3, love 1, merciful 1, Ruhamah 1, surely 1; 47
- 1) 愛, 有憐憫 1a) (Qal) 愛 1b) (Piel) 有憐憫 1b1) 神的 1b2) 人的 1c) (Pual) 被施以憐憫
TOP
- קוֹל
- Strong's H6963
- 音譯：qôl
- 字根：or קֹל; from an unused root meaning to call aloud
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a voice or sound
- 字根已不使用, 意為"大叫"; TWOT - 1998a,2028b; 陽性名詞
- AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4, send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506
- 1) 聲音, 響聲, 噪音 1a) 聲音 1b) 聲音 (樂器的) 2) 輕浮, 輕忽
TOP
- יָם
- Strong's H3220
- 音譯：yām
- 字根：from an unused root meaning to roar
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
- 源自不再使用的字根,含義"咆哮"; TWOT - 871a; 陽性名詞
- AV - sea 321, west 47, westward 21, west side 4, seafaring men 1, south 1, western 1; 396
- 1) 海 1a) 地中海 1b) 紅海 1c) 死海 1d) 加利利海 1e) 海(泛指) 1f) 大河 (尼羅河) 1g) 海 (聖殿中的銅海) 1h) 朝海的, 西方的, 朝西的
TOP
- הָמָה
- Strong's H1993
- 音譯：hāmâ
- 字根：a primitive root (compare H1949)
- 詞性：動詞
- 定義：to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
- 字根型 [與 01949 比較]; TWOT - 505; 動詞
- 欽定本 - roar 8, noise 6, disquieted 4, sound 3, troubled 2, aloud 1, loud 1, clamorous 1, concourse 1, mourning 1, moved 1, raged 1, raging 1, tumult 1, tumultuous 1, uproar 1; 34
- 1) 低語, 咆哮, 吼叫, 喧鬧 1a) (Qal) 1a1) 咆哮 1a2) 喃喃低語 (比喻用法,指心靈) 1a3) 吼叫 1a4) 騷動,激動 1a5) 喧鬧, 嘈雜
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- סוּס
- Strong's H5483
- 音譯：sûs
- 字根：or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a swallow (from its rapid flight)
- 字根已不使用, 意為跳躍 (適當地說是雀躍); TWOT - 1476,1477; 陽性名詞 (延伸意義)
- AV - horse 133, crane 2, horseback 2, horseback + 07392 2, horsehoofs + 06119 1; 140
- 1) 燕子, 雨燕 2) 馬 2a) 戰車馬
TOP
- רָכַב
- Strong's H7392
- 音譯：rākab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
- 字根型; TWOT - 2163; 動詞
- 欽定本 - ride 50, rider 12, horseback 3, put 3, set 2, carried 2, misc 6; 78
- 1) 騎乘, 騎 1a) (Qal) 1a1) 騎上, 坐上 1a2) 乘, 騎 1a3) 騎乘之人 (實名詞) 1b) (Hiphil) 1b1) 使騎上 1b2) 使拉動 (例如,犁地) 1b3) 使手騎在弓上 (比喻手握) #王下 13:16|
TOP
- עָרַךְ
- Strong's H6186
- 音譯：ʿārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1694; 動詞
- AV - array 26, order 21, prepare 5, expert 3, value 3, compare 2, direct 2, equal 2, estimate 2, furnish 2, ordained 2, misc 4; 75
- 1) 安排, 按次序排好 1a) (Qal) 1a1) 1a1a) 按次序排好 1a1b) 按次序放好,擺好 1a1c) 安排日常生活的事 (排桌子等) 1a1d) 安排戰事 1a1e) 安排武器 1a1f) 排列言詞 1a1g) 有條有理地說, 呈現法律案子 1a2) 比較, 比得上 2) (Hiphil) 估價, 徵稅 #利 27:8,12; 王下 23:35|
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- מִלְחָמָה
- Strong's H4421
- 音譯：milḥāmâ
- 字根：from H3898 (in the sense of fighting)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
- 源自 03898 (爭戰之意); TWOT - 1104c; 陰性名詞
- AV - war 158, battle 151, fight 5, warriors + 06213 2, fighting + 06213 1, war + 0376 1, wars + 0376 1; 319
- 1) 戰役, 戰爭
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בַּת
- Strong's H1323
- 音譯：bat
- 字根：from H1129 (as feminine of H1121)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
- 源自 01129 及 01121; TWOT - 254b
- AV - daughter 526, town 32, village 12, owl + 03284 8, first 3, apple 1, branches 1, children 1, company 1, daughter + 08676 1, eye 1, old 1; 588
- 陰性名詞 1) 女兒 1a) 女兒, 女孩, 收養的女兒, 媳婦, 姊妹,孫女, 女童, 堂表姊妹 1a1) 禮貌性稱呼 1a2) 陰性專有名詞, 指一個城市,地方,民族的女子 2) 年輕女人, 婦人 3) 用於擬人法 4) 鄉村 (複數) 5) 特質的描述 6) 鴕鳥 (+3284) 7) 比喻用法 (#箴 30:15|) 8) 樹枝 (#創 49:22|)
TOP
- בָּבֶל
- Strong's H894
- 音譯：bābel
- 字根：from H1101; confusion
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- 源自 01101; TWOT - 197; 專有名詞地名
- 欽定本 - Babylon 257, Babylonian + 01121 3, Babel 2; 262
- 巴別或巴比倫 = "(因為混雜) 混亂" 1) 巴別或巴比倫, 巴比倫(今伊拉克中部)的首都,坐落於幼發拉底河
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah