URIM

- אֵלֶּה
- Strong's H428
- 音譯：ʾēlle
- 字根：prolonged from H0411
- 詞性：d
- 定義：these or those
- 從 0411 擴展來的; TWOT - 92; 指示代名詞複數
- 欽定本 - these, those, this, thus, who, so, such, some, same, other, which, another, whom, they, them; 20
- 1) 這些
TOP
- דָּבָר
- Strong's H1697
- 音譯：dābār
- 字根：from H1696
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- 源自 01696; TWOT - 399a; 陽性名詞
- AV - word 807, thing 231, matter 63, acts 51, chronicles 38, saying 25, commandment 20, misc 204; 1439
- 1) 言論, 言語 1a) 言論, 話語 1a1) 人的 1a1a) 命令 1a1b) 訊息, 消息 1a1c) 參議, 建言 1a1d) 請求 (#撒下14:15,23|) 1a1e) 應許 (#民30:3;尼5:13|) 1a1f) 指控, 怨言 1a1g) 決議, 宣判 (申17章) 1a1h) 主題, 故事 1a2) 神的 1a2a) 耶和華的話臨到 1a2b) 耶和華確認祂的應許 1b) 說話, 發言 1c) 言語, 字句 1d) 事情事件 1d1) 事業, 職業 1d2) (複數) 行動 1d3) 事情 1d4) 事件, 事物 1d5) 案子 1d6) 某事 1d7) 方式 1d8) 理由, 肇因
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- דָבַר
- Strong's H1696
- 音譯：dābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
- 字根型; TWOT - 399; 動詞
- AV - speak 840, say 118, talk 46, promise 31, tell 25, commune 20, pronounce 14, utter 7, command 4 misc 38; 1143
- 1) 說話 1a) (Qal) 說話 1b) (Niphal) 彼此談論, 說話 1c) (Piel) 1c1) 講論 1c2) 應許 (與其他字合用) 1d) (Pual) 被講論 (#詩87:3;歌8:8|) 1e) (Hithpael) 講說 1f) (Hiphil) 引領使之逃走, 制服之意 (#詩18:47,47:3|)
TOP
- מֹשֶׁה
- Strong's H4872
- 音譯：mōše
- 字根：from H4871; drawing out (of the water), i.e., rescued
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Mosheh, the Israelite lawgiver
- 源自 04871; TWOT - 1254; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Moses 766; 766
- 摩西 = "被拉的" 1) 先知和立法者, 出埃及時的領導人
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- עֵבֶר
- Strong's H5676
- 音譯：ʿēber
- 字根：from H5674
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
- 源自 05674; TWOT - 1556a; 陽性名詞
- 欽定本 - side 58, beyond 21, straight 3, passage 2, by 1, from 1, other 1, against 1, over 1, quarter 1, Strong's synonym 1; 91
- 1) 對面, 彼方 2) 邊
TOP
- יַרְדֵּן
- Strong's H3383
- 音譯：yardēn
- 字根：from H3381; a descender
- 詞性：專有名詞
- 定義：Jarden, the principal river of Palestine
- 源自 03381; 專有名詞河流
- 欽定本 - Jordan 182; 182
- 約旦= "下降" 1) 巴勒斯坦之河流, 由利巴嫩山背之底流向死海, 全長約200英里(320公里)
TOP
- מִדְבָּר
- Strong's H4057
- 音譯：midbār
- 字根：from H1696 in the sense of driving
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs)
- 源自 01696 驅趕的意思; TWOT - 399k,399L; 陽性名詞
- AV - wilderness 255, desert 13, south 1, speech 1, wilderness + 0776 1; 271
- 1) 曠野 1a) 畜牧的草場 1b) 無人居住之地, 荒野 1c) 大片的荒野 (城市周遭) 1d) 曠野 (比喻用法) 2) 口 2a) 口 (說話的器官)
TOP
- עֲרָבָה
- Strong's H6160
- 音譯：ʿărābâ
- 字根：from H6150 (in the sense of sterility)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
- 源自 06150 (取"貧瘠 "之意); TWOT - 1688d; 陰性名詞
- 欽定本 - plain 42, desert 9, wilderness 5, Arabah 2, champaign 1, evenings 1, heavens 1; 61
- 1) 沙漠曠野, 乾草原
TOP
- מוּל
- Strong's H4136
- 音譯：mûl
- 字根：or מוֹל; (Deuteronomy 1:1), or מוֹאל; (Nehemiah 12:38), or מֻל; (Numbers 22:5), from H4135
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
- 源自 04135; TWOT - 1160
- 欽定本 - against 21, toward 3, forefront + 06440 3, before 2, before it + 06440 2, against + 06440 1, forefront 1, from 1, God-ward + 0430 1, with 1; 36
- 實名詞 1) 前面 1a) 前面 1b) 對面介系詞 2) 在前面 2a) 在前面 2b) (加字首於前面) 2b1) 朝向前方, 往前方去, 對準前方 2b2) 從前方, 從前方向外延伸, 接近前方, 對準最前方
TOP
- סוּף
- Strong's H5489
- 音譯：sûp
- 字根：for H5488 (by ellipsis of H3220)
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：the Reed (Sea)
- 用於 05488 (03220 的省略型); TWOT - 1479; 專有名詞地名
- AV - Red 1; 1
- 疏弗 = "海草" 1) 地名, 相對於摩西向以色列人宣示申命記的律法的地方 (#申 1:1|)
TOP
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
- (有時為複數陽性或陰性), 以源自 0995的一個不使用的名詞的附屬型; TWOT - 239a; 陽性實名詞 (但總是用作介系詞)
- AV - between, betwixt, asunder, within, between, out of, from; 32
- 1) 在... 的中間, 在其中, 在... 之中 (附其他介系詞), 來自... 中間
TOP
- פָּארָן
- Strong's H6290
- 音譯：pāʾrān
- 字根：from H6286; ornamental
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Paran, a desert of Arabia
- 源自 06286; TWOT - 1728; 專有名詞地名
- 欽定本 - Paran 11; 11
- 巴蘭 = "充滿洞穴的地方" 1) 一個曠野的地區, 北至巴勒斯坦, 西至以東的曠野, 南至西奈的沙漠, 而東至亞拉巴的山谷; 出埃及時就是經過這片區域, 而且十八次的停留可能都是在這片區域之內
TOP
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
- (有時為複數陽性或陰性), 以源自 0995的一個不使用的名詞的附屬型; TWOT - 239a; 陽性實名詞 (但總是用作介系詞)
- AV - between, betwixt, asunder, within, between, out of, from; 32
- 1) 在... 的中間, 在其中, 在... 之中 (附其他介系詞), 來自... 中間
TOP
- תֹּפֶל
- Strong's H8603
- 音譯：tōpel
- 字根：from the same as H8602; quagmire
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tophel, a place near the Desert
- 與 08602 同源; 專有名詞地名
- AV - Tophel 1; 1
- 陀弗 = "白的" 1) 死海東南方的一個地方, 在靠近亞拉巴的地方或在其境內 #申 1:1|
TOP
- לָבָן
- Strong's H3837
- 音譯：lābān
- 字根：the same as H3836
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Laban, a Mesopotamian
- 與 03836 同;
- AV - Laban 55; 55
- 拉班 = "白色的" 陽性專有名詞 1) 彼土利的兒子, 利百加的兄弟, 利亞和拉結的父親專有名詞地名 2) 以色列人在曠野時所駐紮過的一個地方 (#申 1:1|)
TOP
- חֲצֵרוֹת
- Strong's H2698
- 音譯：ḥăṣērôt
- 字根：feminine plural of H2691; yards
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Chatseroth, a place in Palestine
- 02691 的陰性複數; 專有名詞地名
- AV - Hazeroth 6; 6
- 哈洗錄 = "駐紮" 1) 以色列人在曠野時的一處駐紮地
TOP
- דִּי זָהָב
- Strong's H1774
- 音譯：dî zāhāb
- 字根：as if from H1768 and H2091; of gold
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Dizahab, a place in the Desert
- 可能源於 01768 和 02091; 專有名詞地名
- AV - Dizahab 1; 1
- 底撒哈 = "足夠的金子" 1) 在摩押邊界的一個地方 #申 1:1|
TOP

申命記 D'varim - Deuteronomy