URIM

- Πέτρος
- Strong's G4074
- 音譯：petros
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-NSM
- 定義：a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
- 顯然是個基本字; TDNT - 6:100,835; 陽性專有名詞
- AV - Peter 161, stone 1; 162
- 彼得 = "岩石或石頭" 1) 耶穌的十二個門徒之一
TOP
- ἀπόστολος
- Strong's G652
- 音譯：apostolos
- 字根：from G0649
- 詞性：N-NSM
- 定義：a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)
- 源自 649; TDNT - 1:407,67; 陽性名詞
- 欽定本 - apostle 78, messenger 2, he that is sent 1; 81
- 1) 代表, 使者, 受命令差派的人 2) (神的)使者 2a) 先知 2b) 基督 (#來 3:1|) 2c) 主要指新約時代一群受尊敬,有特別使命的信徒
TOP
- Ἰησοῦς
- Strong's G2424
- 音譯：iēsous
- 字根：of Hebrew origin (H3091)
- 詞性：N-GSM
- 定義：Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- 源自希伯來文 03091; TDNT - 3:284,360; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Jesus 972, Jesus (Joshua) 2, Jesus (Justus) 1; 975
- 耶穌 = 「耶和華是拯救」 1) 耶穌, 上帝的兒子, 人類的救主, 上帝道成肉身 2) 耶穌巴拉巴是被捕的強盜, 猶太人求彼拉多釋放巴拉巴, 而不是基督 3) 約書亞是以色列人著名的領袖, 也是摩西的繼承人 (#徒 7:45; 來 4:8|) 4) 約細, 以利以謝的兒子, 基督的祖先 (#路 3:29|) 5) 耶數, 姓猶士都, 為猶太裔基督徒, 是保羅傳福音的同工 (#西 4:11|)
TOP
- Χριστός
- Strong's G5547
- 音譯：christos
- 字根：from G5548
- 詞性：N-GSM
- 定義：anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- 源自 5548; TDNT - 9:493,1322; 形容詞
- 欽定本 - Christ 569; 569
- 基督 1) 受膏者, 彌賽亞, 基督
TOP
- ἐκλεκτός
- Strong's G1588
- 音譯：eklektos
- 字根：from G1586
- 詞性：A-DPM
- 定義：select; by implication, favorite
- 源於 1586; TDNT - 4:181,505; 形容詞
- AV - elect 16, chosen 7; 23
- 1) 被選上的 2) 被揀選的 2a) 天使 (#提前 5:21|) 2b) 彌賽亞 (#路 23:35; 約 1:34|) 3) 優秀的, 上好的
TOP
- παρεπίδημος
- Strong's G3927
- 音譯：parepidēmos
- 字根：from G3844 and the base of G1927
- 詞性：A-DPM
- 定義：an alien alongside, i.e., a resident foreigner
- 源於 3844 和 1927 的字根; TDNT - 2:64,49; 形容詞
- AV - pilgrim 2, stranger 1; 3
- 1) 客居, 暫居的
TOP
- διασπορά
- Strong's G1290
- 音譯：diaspora
- 字根：from G1289
- 詞性：N-GSF
- 定義：dispersion, i.e., (specially and concretely) the (converted) Israelite resident in Gentile countries
- 源自1289; TDNT - 2:98,156; 陰性名詞
- AV - dispersed 1, scatter abroad 1, scattered 1; 3
- 1) 分散 (狀態) (#約 7:35|) 2) 分散的人聚集處 (#雅 1:1; 彼前 1:1|)
TOP
- Πόντος
- Strong's G4195
- 音譯：pontos
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-GSM
- 定義：a sea; Pontus, a region of Asia Minor
- 源自拉丁文; 專有地名
- AV - Pontus 2; 2
- 本都 1) 原先為海 (黑海) 的名稱,後來用作波斯亞幾米德王朝在東北部的小亞細亞建立的一個地區名稱.龐貝征服後,成為羅馬的一省 (#徒 2:9; 彼前 1:1|)
TOP
- Γαλατία
- Strong's G1053
- 音譯：galatia
- 字根：of foreign origin
- 詞性：N-GSF
- 定義：Galatia, a region of Asia
- 源自外來語; 專有地名
- AV - Galatia 4; 4
- 加拉太 = "Galli或Gauls之地" 1) 大約是小亞細亞半島中部地區的一個羅馬省份
TOP
- Καππαδοκία
- Strong's G2587
- 音譯：kappadokia
- 字根：of foreign origin
- 詞性：N-GSF
- 定義：Cappadocia, a region of Asia Minor
- 源自外來語; 專有名詞地名
- 欽定本 - Cappadocia 2; 2
- 加帕多加 = "良駒分佈的地區"
- 1) 小亞細亞的一個省份
TOP
- Ἀσία
- Strong's G773
- 音譯：asia
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-GSF
- 定義：Asia, i.e., Asia Minor, or (usually) only its western shore
- 字源不詳; 專有名詞地名
- AV - Asia 19; 19
- 亞細亞 = "東方", 或作"亞西亞" 1) 是羅馬的一個省份, 可能包括了每西亞, 呂底亞, 弗呂家, 卡里亞等地方. 是現今的土耳其.
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Βιθυνία
- Strong's G978
- 音譯：bithynia
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-GSF
- 定義：Bithynia, a region of Asia
- 字源不詳; 專有地名
- AV - Bithynia 2; 2
- 每西亞= "猛烈的衝擊" 1) 小亞細亞處的羅馬省 (#徒 16:7; 彼前 1:1|)
TOP

彼得前書 1 Kefa - 1 Peter