URIM

- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- חֹדֶשׁ
- Strong's H2320
- 音譯：ḥōdeš
- 字根：from H2318
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the new moon; by implication, a month
- 源自 02318; TWOT - 613b; 陽性名詞
- 欽定本 - month 254, new moon 20, monthly 1, another 1; 276
- 1) 新月, 月份 1a) 新月:宗教節慶 1b) 陰曆的月份 (以新月為始) 1b1) 計算時間的單位 1b2) 曆法
TOP
- שְׁבִיעִי
- Strong's H7637
- 音譯：šĕbîʿî
- 字根：or שְׁבִעִי; ordinal from H7657
- 詞性：形容詞
- 定義：seventh
- 源自07657的序數; TWOT - 2318b; 陽性/陰性形容詞
- 欽定本 - seventh 96, seven 1, seventh time 1; 98
- 1) 第七個 1a) 序數
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- יִשְׁמָעֵאל
- Strong's H3458
- 音譯：yišmāʿēl
- 字根：from H8085 and H0410; God will hear
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- 源自 08085 和 0410; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Ishmael 48; 48
- 以實瑪利 = "神會聽見" 1) 亞伯拉罕和撒萊的使女夏甲所生的兒子, 咸信是阿拉伯人的祖先 2) 尼探雅的兒子, 他是刺殺基大利的凶手 ( #王下 25:25| ) 3) 便雅憫人, 亞悉的兒子之一, 掃羅王的孫子米力巴力(或作米非波設)的後裔 (#代上 8:38;9:44|) 4) 一位猶大人, 西巴第雅的父親 ( #代下 19:11| ) 5) 一位猶大人, 約哈難的兒子, 他是幫助耶何耶大恢復約阿施王權的軍長之一 (#代下 23:1|) 6) 巴施戶珥的子孫之一, 身為祭司且娶了一個外邦女子為妻, 後被以斯拉強迫而休了該女子 (#拉 10:22|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- נְתַנְיָה
- Strong's H5418
- 音譯：nĕtanyâ
- 字根：or נְתַנְיָהוּ; from H5414 and H3050; given of Jah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Nethanjah, the name of four Israelites
- 源自 05414 和 03050; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Nethaniah 20; 20
- 尼探雅 = "耶和華所賜的" 1) 猶大王室以利沙瑪的兒子, 以實瑪利的父親, 以實瑪利謀殺了基大利 ( #王下 25:25| ) 2) 猶底的父親 ( #耶 36:14| ) 3) 一位利未人, 樂人亞薩的四個兒子之一 ( #代上 25:2| ) 4) 猶大王約沙法時的一位利未人 ( #代下 17:8| )
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- אֱלִישָׁמָע
- Strong's H476
- 音譯：ʾĕlîšāmāʿ
- 字根：from H0410 and H8085; God of hearing
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Elishama, the name of seven Israelites
- 源自 0410 和 08085; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Elishama 17; 17
- 以利沙瑪 = "我的神已經聽到" 1) 在曠野的時代, 以法蓮支派的一位領袖 ( #民 2:18| ) 2) 大衛王的一個兒子 ( #代上 3:6| #代上 3:8| ) 3) 約雅敬的書記 4) 教訓百姓律法的一位祭司 ( #代下 17:7-9|) 5) 一位猶大人 #代上 2:41| 6) 一名王室的後裔 #王下 25:25| #耶 41:1|
TOP
- זֶרַע
- Strong's H2233
- 音譯：zeraʿ
- 字根：from H2232
- 詞性：陽性名詞
- 定義：seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- 源自 02232; TWOT - 582a; 陽性名詞
- 欽定本 - seed 221, child 2, carnally + 07902 2, carnally 1, fruitful 1, seedtime 1, sowing time 1; 229
- 1) 種子, 播種, 子孫 1a) 播種 1b) 種子 1c) 男性的精液 1d) 子孫, 後裔, 後代: 通常用於人類, 甚少用於動物 (#創 3:15;7:3|) 1e) 用於指道德方面的品質 (正面負面含義兼有)
TOP
- מְלוּכָה
- Strong's H4410
- 音譯：mĕlûkâ
- 字根：feminine passive participle of H4427
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something ruled, i.e., a realm
- 04427 的被動分詞 ; TWOT - 1199d; 陰性名詞
- 欽定本 - kingdom 18, royal 4, king's 2; 24
- 1) 王權, 王室, 王位
TOP
- רַב
- Strong's H7227
- 音譯：rab
- 字根：by contracted from H7231
- 詞性：形容詞
- 定義：abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- 07231 的縮寫型; TWOT - 2099a,2099b
- AV - many 190, great 118, much 36, captain 24, more 12, long 10, enough 9, multitude 7, mighty 5, greater 4, greatly 3, misc 40; 458
- 形容詞 1) 許多, 很多, 大量 1a) 大量 1b) 很多 1c) 充滿 1d) 多於 1e) 充足, 足夠 1f) 大的 1g) 強盛 1h) 勝過副詞 1i) 非常, 極度地陽性名詞 2) 統帥, 首領
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- עֶשֶׂר
- Strong's H6235
- 音譯：ʿeśer
- 字根：masculine of term עֲשָׂרָה; from H6237
- 詞性：名詞
- 定義：ten (as an accumulation to the extent of the digits)
- 源自 06237; TWOT - 1711a; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - ten 172, fifteen + 02568 1, seventeen + 07651 1, ten times 1; 175
- 1) 十
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
- 可能源自 0579; TWOT - 187; 介系詞
- AV - against, with, in, him, me, upon; 24
- 1) 和... , 接近... , 與... 一起 1a) 和... , 與... 一起 1b) 和... (關係) 1c) 接近... (某地) 1d) 和... (財產) 1e) 從...當中.. , 從 (附其他介系詞)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- גְּדַּלְיָה
- Strong's H1436
- 音譯：gĕddalyâ
- 字根：or (prolonged) גְּדַלְיָהוּ; from H1431 and H3050; Jah has become great
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Gedaljah, the name of five Israelites
- 源自 01431 與 03050; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Gedaliah 32; 32
- 基大利 = "耶和華是偉大的" 1) 在大衛王時期耶杜頓的兒子 (#代上25:3,9|) 2) 亞希甘之子, 尼布甲尼撒所任命的猶太省長 3) 巴施戶珥之子, 耶利米時期在耶路撒冷的一位領袖 (#耶38:1|) 4) 亞瑪利雅之子及希西家的孫子 (#番1:1|) 5) 以斯拉時期耶書亞兒子中的一位祭司 (#拉10:18|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- אֲחִיקָם
- Strong's H296
- 音譯：ʾăḥîqām
- 字根：from H0251 and H6965; brother of rising (i.e., high)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Achikam, an Israelite
- 源自 0251 和 06965; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Ahikam 20; 20
- 亞希甘 = "我兄弟已經高升" 1) 沙番的兒子, 於約西亞時在朝為官 2) 先知耶利米的保護者 3) 基大利的父親
TOP
- מִצְפָּה
- Strong's H4709
- 音譯：miṣpâ
- 字根：feminine of H4708
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Mitspah, the name of two places in Palestine
- 源自 04708; 陰性專有名詞地名
- 欽定本 - Mizpah 18, Mizpeh 14; 32
- 米斯巴 = "瞭望台" 1) 在基列, 雅博北方, 拉班的石標處 2) 可能在雅博南方; 地點不詳 3) 近黑門山之處 4) 便雅憫之舊聖地
TOP
- אָכַל
- Strong's H398
- 音譯：ʾākal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to eat (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 85; 動詞
- AV - eat 604, devour 111, consume 32, misc 55; 810
- 1) 吃, 吞噬, 燒毀, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 吃 (以人為主詞) 1a2) 吃, 吞噬 (野獸與鳥類的) 1a3) 吞噬, 燒滅 (火的) 1a4) 吞噬, 除滅 (刀劍的) 1a5) 吞噬, 燒毀, 毀滅 (無生命物的 - 亦即瘟疫, 乾旱) 1a6) 吞噬 (壓迫者的) 1b) (Niphal) 1b1) 被吃 (被人) 1b2) 被吞噬, 被燒毀 (被火) 1b3) 被荒廢, 被毀滅 (被活物) 1c) (Pual) 1c1) 使...吃, 餵食 1c2) 使吞噬 1d) (Hiphil) 1d1) 餵養 1d2) 使...吃 1e) (Piel) 1e1) 燒毀
TOP
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- לֶחֶם
- Strong's H3899
- 音譯：leḥem
- 字根：from H3898; See also H1036
- 詞性：陽性名詞
- 定義：food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- 源自 03898; TWOT - 1105a; 陽性名詞
- AV - bread 237, food 21, meat 18, shewbread + 06440 5, loaves 5, shewbread + 04635 3, shewbread 2, victuals 2, eat 1, feast 1, fruit 1, provision 1; 297
- 1) 麵包, 食物 1a) 麵包 1a1) 麵包 1a2) 穀物 (麵包的材料) 1b) 食物 (一般而言)
TOP
- יַחַד
- Strong's H3162
- 音譯：yaḥad
- 字根：from H3161
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
- 源自 03161; TWOT - 858b; 陽性名詞
- 欽定本 - together 120, altogether 5, alike 5, likewise 2, withal 2, misc 8; 142
- 作為實名詞 1) 聯合 (#代上12:17|) 作為副詞 2) 共同地, 一起地,
TOP
- מִצְפָּה
- Strong's H4709
- 音譯：miṣpâ
- 字根：feminine of H4708
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Mitspah, the name of two places in Palestine
- 源自 04708; 陰性專有名詞地名
- 欽定本 - Mizpah 18, Mizpeh 14; 32
- 米斯巴 = "瞭望台" 1) 在基列, 雅博北方, 拉班的石標處 2) 可能在雅博南方; 地點不詳 3) 近黑門山之處 4) 便雅憫之舊聖地
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah