以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP他們要吼叫，像母獅子，咆哮，像少壯獅子；他們要咆哮抓食，坦然叼去，無人救回。
KJVTheir roaring shalbe like a lyon, they shall roare like yong lions: yea they shal roare and lay hold of the pray, and shall carie it away safe, and none shall deliuer it.
-
TOP
-
- לָבִיא
- Strong's H3833
- 音譯：lābîʾ
- 字根：or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא; irregular masculine plural לְבָאִים; irregular feminine plural לְבָאוֹת; from an unused root meaning to roar; compare H0738
- 詞性：名詞
- 定義：a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
-
TOP
-
- כְּפִיר
- Strong's H3715
- 音譯：kĕpîr
- 字根：from H3722
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
-
TOP
-
- אָחַז
- Strong's H270
- 音譯：ʾāḥaz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
-
- טֶרֶף
- Strong's H2964
- 音譯：ṭerep
- 字根：from H2963
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
-
- פָּלַט
- Strong's H6403
- 音譯：pālaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
-
- נָצַל
- Strong's H5337
- 音譯：nāṣal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to snatch away, whether in a good or a bad sense