以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP其中沒有疲倦的，絆跌的；沒有打盹的，睡覺的；腰帶並不放鬆，鞋帶也不折斷。
KJVNone shalbe weary, nor stumble amongst them: none shall slumber nor sleepe, neither shall the girdle of their loynes be loosed, nor the latchet of their shooes be broken.
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
-
TOP
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
-
- כָּשַׁל
- Strong's H3782
- 音譯：kāšal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- יָשֵׁן
- Strong's H3462
- 音譯：yāšēn
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- פָּתַח
- Strong's H6605
- 音譯：pātaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
-
TOP
-
- חָלָץ
- Strong's H2504
- 音譯：ḥālāṣ
- 字根：from H2502 (in the sense of strength); only in the dual
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the loins (as the seat of vigor)
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP
-
TOP
-
- נַעַל
- Strong's H5275
- 音譯：naʿal
- 字根：or (feminine) נַעֲלָה; from H5274
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)