URIM

- עָזַק
- Strong's H5823
- 音譯：ʿāzaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to grub over
- 字根型; TWOT - 1597; 動詞
- 欽定本 - fenced 1; 1
- 1) (Piel) 挖掘出 (#賽 5:2|)
TOP
- סָקַל
- Strong's H5619
- 音譯：sāqal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
- 字根型; TWOT - 1541; 動詞
- 欽定本 - stone 15, surely 2, cast 1, gather out 1, gather out stones 1, stoning 1, threw 1; 22
- 1) 丟石頭, 用石頭砸死 1a) (Qal) 以石頭攻擊, 用石頭打死 1b) (Niphal) 被石頭打死 1c) (Piel) 1c1) 丟石頭, 以石頭攻擊 1c2) 清理石頭(如葡萄園, 公路) 1d) (Pual) 被石頭打死
TOP
- נָטַע
- Strong's H5193
- 音譯：nāṭaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1354; 動詞
- 欽定本 - plant 56, fastened 1, planters 1; 58
- 1) 種植 1a) (Qal) 1a1) 栽種 1a2) 安置, 建立 (比喻用法) 1b) (Niphal) 1b1) 被栽種 1b2) 被建立 (比喻用法)
TOP
- שֹׂרֵק
- Strong's H8321
- 音譯：śōrēq
- 字根：or שׂוֹרֵק; and (feminine) שֹׂרֵקָה; from H8319 in the sense of redness (compare H8320)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
- 源自 08319, 取其紅色之意 (比較 08320); TWOT - 2294c; 陽性名詞
- 欽定本 - choice wine 2, noble wine 1; 3
- 1) 上等葡萄樹, 精選葡萄
TOP
- בָּנָה
- Strong's H1129
- 音譯：bānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to build (literally and figuratively)
- 字根型; TWOT - 255; 動詞
- AV - build 340, build up 14, builder 10, made 3, built again + 08735 2, repair 2, set up 2, have children + 08735 1, obtain children + 08735 1, surely 1 (inf. for emphasis); 376
- 1) 建造, 重建, 建立, 使繼續 1a) (Qal) 1a1) 建造, 重建 1a2) 建造房屋 (亦即成立家庭) 1b) (Niphal) 1b1) 被建造 1b2) 被重建 1b3) 建立 (被擄之民再起) (比喻用法) 1b4) 建立 (使之永遠) 1b5) 被建立 (不孕的妻子藉著妾所生的兒子, 成為一家之母)
TOP
- מִגְדָּל
- Strong's H4026
- 音譯：migdāl
- 字根：also (in plural) feminine מִגְדָּלָה; from H1431
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
- 源自 01431; TWOT - 315f,315g; 陽性名詞
- 欽定本 - tower 47, castles 1, flowers 1, pulpit 1; 50
- 1) 塔 1a) 塔 1b) 高台, 講道壇 (#尼 8:4|) 1c) 架高的床 (#歌 5:13|)
TOP
- תָּוֶךְ
- Strong's H8432
- 音譯：tāwek
- 字根：from an unused root meaning to sever
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bisection, i.e., (by implication) the center
- 源自一個意為 "切斷" 的字根; 已不使用; TWOT - 2498; 陽性名詞
- 欽定本 - midst 209, among 140, within 20, middle 7, in 6, between 3, therein 3, through 2, into 2, misc 23; 415
- 1) 當中, 中間 1a) 當中, 中間 1b) ....裡面, 從中經過(接在行動動詞之後) 1c) 在…中間 (用於一群人之間) 1d) 在…之間 (用於兩者之間) 1e) 從…之中 (拿走或分開...等等)
TOP
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
- 一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞
- AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34
- 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
TOP
- יֶקֶב
- Strong's H3342
- 音譯：yeqeb
- 字根：from an unused root meaning to excavate
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
- 字根已不使用, 意思是"挖掘"; TWOT - 900a; 陽性名詞
- AV - winepresses 10, press 2, fats 2, pressfat 1, wine 1; 16
- 1) 酒桶, 酒醡
TOP
- חָצַב
- Strong's H2672
- 音譯：ḥāṣab
- 字根：or חָצֵב; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
- 字根型; TWOT - 718; 動詞
- 欽定本 - dig 5, hew 4, hewers 4, hew out 4, mason 3, cut 1, divideth 1, graven 1, hewn 1, made 1; 25
- 1) 劈開, 砍伐, 砍出 1a) (Qal) 1a1) 砍出, 挖掘 1a2) 砍伐 1a2a) 鑿石頭 1a2b) 木材 1a3) 切成碎片 (隱喻.) 1a4) 分開, 穿過 1b) (Niphal) 被砍斷, 被劈開, 被雕刻 1c) (Hiphil) 被切成片, 被削成片 #賽 51:9| 1d) (Pual) 被鑿出 #賽 51:1|
TOP
- קָוָה
- Strong's H6960
- 音譯：qāwâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
- 字根型; TWOT - 1994,1995; 動詞
- 欽定本 - wait 29, look 13, wait for 1, look for 1, gathered 1, misc 4; 49
- 1) 等待, 期待, 希望, 盼望 1a) (Qal) 等候 1b) (Piel) 1b1) 等候或渴望 1b2) 處於等待狀態 1b3) (留連)等候 2) 聚集, 聯合 2a) (Niphal) 被聚集起來
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- עֵנָב
- Strong's H6025
- 音譯：ʿēnāb
- 字根：from an unused root probably meaning to bear fruit
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a grape
- 字根已不使用可能意為"結果實"; TWOT - 1647a; 陽性名詞
- 欽定本 - grape 18, wine 1; 19
- 1) 葡萄
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- בְּאֻשִׁים
- Strong's H891
- 音譯：bĕʾušîm
- 字根：plural of H0889
- 詞性：陽性名詞
- 定義：poison-berries
- 源自 0889; TWOT - 195c; 陽性複數名詞
- 欽定本 - wild grapes 2; 2
- 1) 發出惡臭或是毫無價值的東西, 野生葡萄 (#賽5:2,4|)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah