以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP他們的箭快利，弓也上了弦。馬蹄算如堅石，車輪好像旋風。
KJVWhose arrowes are sharpe, and all their bowes bent, their horses hoofs shall bee counted like flint, and their wheeles like a whirlewind.
-
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
-
- חֵץ
- Strong's H2671
- 音譯：ḥēṣ
- 字根：from H2686; also by interchange for H6086
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
-
- שָׁנַן
- Strong's H8150
- 音譯：šānan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- קֶשֶׁת
- Strong's H7198
- 音譯：qešet
- 字根：from H7185 in the original sense (of H6983) of bending
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
-
- דָּרַךְ
- Strong's H1869
- 音譯：dārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
-
TOP
-
- סוּס
- Strong's H5483
- 音譯：sûs
- 字根：or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a swallow (from its rapid flight)
-
TOP
-
- חָשַׁב
- Strong's H2803
- 音譯：ḥāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
-
- גַּלְגַּל
- Strong's H1534
- 音譯：galgal
- 字根：by reduplication from H1556
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
-
TOP