以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP禍哉！那些清早起來追求濃酒，留連到夜深，甚至因酒發燒的人。
KJVWoe vnto them that rise vp earely in the morning, that they may follow strong drink, that continue vntill night, till wine enflame them.
-
TOP
-
- שָׁכַם
- Strong's H7925
- 音譯：šākam
- 字根：a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926
- 詞性：動詞
- 定義：literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
-
- בֹּקֶר
- Strong's H1242
- 音譯：bōqer
- 字根：from H1239
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, dawn (as the break of day); generally, morning
-
- שֵׁכָר
- Strong's H7941
- 音譯：šēkār
- 字根：from H7937
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
-
- רָדַף
- Strong's H7291
- 音譯：rādap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
-
- אָחַר
- Strong's H309
- 音譯：ʾāḥar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
-
- נֶשֶׁף
- Strong's H5399
- 音譯：nešep
- 字根：from H5398
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
-
- יַיִן
- Strong's H3196
- 音譯：yayin
- 字根：from an unused root meaning to effervesce
- 詞性：陽性名詞
- 定義：wine (as fermented); by implication, intoxication
-
TOP