以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP他們過了隘口，在迦巴住宿。拉瑪人戰兢；掃羅的基比亞人逃跑。
KJVThey are gone ouer the passage: they haue taken vp their lodging at Geba, Ramah is afraid, Gebeah of Saul is fled.
-
- עָבַר
- Strong's H5674
- 音譯：ʿābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
-
- מַעֲבָר
- Strong's H4569
- 音譯：maʿăbār
- 字根：or feminine מַעֲבָרָה; from H5674
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming
-
- גֶּבַע
- Strong's H1387
- 音譯：gebaʿ
- 字根：from the same as H1375, a hillock
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Geba, a place in Palestine
-
- מָלוֹן
- Strong's H4411
- 音譯：mālôn
- 字根：from H3885
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a lodgment, i.e., caravanserai or encampment
-
- חָרַד
- Strong's H2729
- 音譯：ḥārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
-
- רָמָה
- Strong's H7414
- 音譯：rāmâ
- 字根：the same as H7413
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Ramah, the name of four places in Palestine
-
- גִּבְעָה
- Strong's H1390
- 音譯：gibʿâ
- 字根：the same as H1389
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Gibah; the name of three places in Palestine
-
- שָׁאוּל
- Strong's H7586
- 音譯：šāʾûl
- 字根：passive participle of H7592; asked
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
-
- נוּס
- Strong's H5127
- 音譯：nûs
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)