URIM

- פָּאַר
- Strong's H6286
- 音譯：pāʾar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree
- 字根型; TWOT - 1726,1727; 動詞
- 欽定本 - glorify 7, beautify 3, boast 1,go over the boughs 1, Glory 1, vaunt 1; 14
- 1) 讚美, 使美麗 1a) (Piel) 使讚美, 使美麗 1b) (Hithpael) 1b1) 讚揚自己 (自誇) 1b2) 被讚揚 2) (Piel) 越過樹枝 #申 24:20|
TOP
- גַּרְזֶן
- Strong's H1631
- 音譯：garzen
- 字根：from H1629
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an axe
- 源自 01629; TWOT - 379a; 陽性名詞
- 欽定本 - axe 4; 4
- 1) 斧頭
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- חָצַב
- Strong's H2672
- 音譯：ḥāṣab
- 字根：or חָצֵב; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
- 字根型; TWOT - 718; 動詞
- 欽定本 - dig 5, hew 4, hewers 4, hew out 4, mason 3, cut 1, divideth 1, graven 1, hewn 1, made 1; 25
- 1) 劈開, 砍伐, 砍出 1a) (Qal) 1a1) 砍出, 挖掘 1a2) 砍伐 1a2a) 鑿石頭 1a2b) 木材 1a3) 切成碎片 (隱喻.) 1a4) 分開, 穿過 1b) (Niphal) 被砍斷, 被劈開, 被雕刻 1c) (Hiphil) 被切成片, 被削成片 #賽 51:9| 1d) (Pual) 被鑿出 #賽 51:1|
TOP
- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- גָּדַל
- Strong's H1431
- 音譯：gādal
- 字根：a primitive root; properly, to twist (compare H1434), i.e
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
- 字根型; TWOT - 315; 動詞
- AV - magnify 32, great 26, grow 14, nourish up 7, grow up 6, greater 5, misc 25; 115
- 1) 長大, 變大 1a) (Qal) 1a1) 長大 1a2) 變大 1a3) 被尊崇 1b) (Piel) 1b1) 使成長 1b2) 使尊大, 使強大 1b3) 尊崇 1c) (Pual) 被養大 (#詩144:12|) 1d) (Hiphil) 1d1) 使尊大 1d2) 尊崇 1d3) 做大事 (有好有壞) 1e) (Hithpael) 1e1) (神) 顯自己為大 (#結38:23|) 1e2) (負面的) 向對方誇顯自己 (#賽10:15;但11:36|)
TOP
- מַשּׂוֹר
- Strong's H4883
- 音譯：maśśôr
- 字根：from an unused root meaning to rasp
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a saw
- 字根已不使用意為發出刺耳的聲音; TWOT - 1423a; 陽性名詞
- 欽定本 - saw 1; 1
- 1) 鋸子 (#賽10:15|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- נוּף
- Strong's H5130
- 音譯：nûp
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
- 字根型; TWOT - 1329,1330; 動詞
- 欽定本 - wave 16, shake 7, offer 5, lift up 4, move 1, perfumed 1, send 1, sift 1, strike 1; 37
- 1) 來回搖動, 揮動 1a) (Qal) 灑 #箴 7:17| 1b) (Polel) 搖動, 揮舞 #賽 10:32| 1c) (Hiphil) 搖擺, 揮, 搖動 1c1) 操作 1c2) 搖動, 揮動 (手) 1c3) (術語) 搖動 (祭品) 1c4) 往外流出 1d) (Hophal) 被舞動 #出 29:27|
TOP
- נוּף
- Strong's H5130
- 音譯：nûp
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
- 字根型; TWOT - 1329,1330; 動詞
- 欽定本 - wave 16, shake 7, offer 5, lift up 4, move 1, perfumed 1, send 1, sift 1, strike 1; 37
- 1) 來回搖動, 揮動 1a) (Qal) 灑 #箴 7:17| 1b) (Polel) 搖動, 揮舞 #賽 10:32| 1c) (Hiphil) 搖擺, 揮, 搖動 1c1) 操作 1c2) 搖動, 揮動 (手) 1c3) (術語) 搖動 (祭品) 1c4) 往外流出 1d) (Hophal) 被舞動 #出 29:27|
TOP
- שֵׁבֶט
- Strong's H7626
- 音譯：šēbeṭ
- 字根：from an unused root probably meaning to branch off
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
- 字根已不使用, 可能意為"分枝出去"; TWOT - 2314a; 陽性名詞
- 欽定本 - tribe 140, rod 34, sceptre 10, staff 2, misc 4; 190
- 1) 杖, 棍子, 權杖 1a) 杖, 棍子 1b) 箭桿(矛, 箭) 1c) 棍棒(指牧羊人的放牧工具) 1d) 指揮棒, 權杖(權柄的象徵) 2) 支派 2a) 以色列的支派 2b) 百姓的支派 2c) 支派之下的分支
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- רוּם
- Strong's H7311
- 音譯：rûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2133; 動詞
- 欽定本 - (lift, hold, etc...) up 63, exalt 47, high 25, offer 13, give 5, heave 3, extol 3, lofty 3, take 3, tall 3, higher 2, misc 24; 194
- 1) 升起, 升高, 高舉 1a) (Qal) 1a1) 升高 1a2) 被升高, 被舉起, 被尊崇 1a3) 被抬起, 升起 1b) (Polel) 1b1) 養育 (孩子), 立聖殿 #拉 9:9| 1b2) 舉起, (海浪)升高 #詩 107:25|, 高舉 1b3) 讚揚, 讚美 1c) (Polal) 被舉起 1d) (Hiphil) 1d1) 舉起來, 升起, 揚聲, 立起 1d2) 舉起(取走), 移動 1d3) 獻上, 呈現, 貢獻 1e) (Hophal) 被除去 1f) (Hithpolel) 高舉自己 #但 11:36, 自己升起 #賽 33:10| 2) (Qal) 多蟲 #出 16:20|
TOP
- רוּם
- Strong's H7311
- 音譯：rûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2133; 動詞
- 欽定本 - (lift, hold, etc...) up 63, exalt 47, high 25, offer 13, give 5, heave 3, extol 3, lofty 3, take 3, tall 3, higher 2, misc 24; 194
- 1) 升起, 升高, 高舉 1a) (Qal) 1a1) 升高 1a2) 被升高, 被舉起, 被尊崇 1a3) 被抬起, 升起 1b) (Polel) 1b1) 養育 (孩子), 立聖殿 #拉 9:9| 1b2) 舉起, (海浪)升高 #詩 107:25|, 高舉 1b3) 讚揚, 讚美 1c) (Polal) 被舉起 1d) (Hiphil) 1d1) 舉起來, 升起, 揚聲, 立起 1d2) 舉起(取走), 移動 1d3) 獻上, 呈現, 貢獻 1e) (Hophal) 被除去 1f) (Hithpolel) 高舉自己 #但 11:36, 自己升起 #賽 33:10| 2) (Qal) 多蟲 #出 16:20|
TOP
- מַטֶּה
- Strong's H4294
- 音譯：maṭṭe
- 字根：or (feminine) מַטָּה; from H5186
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread)
- 源自 05186; TWOT - 1352b; 陽性名詞
- 欽定本 - tribe 182, rod 52, staff 15, staves 1, tribe + 04294 1; 251
- 1) 手杖, 樹枝, 支派 1a) 手杖 1b) 樹枝 (葡萄樹) 1c) 支派: 原意只首領以杖帶領的群體
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- עֵץ
- Strong's H6086
- 音譯：ʿēṣ
- 字根：from H6095
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- 源自 06095; TWOT - 1670a; 陽性名詞
- AV - tree 162, wood 107, timber 23, stick 14, gallows 8, staff 4, stock 4, carpenter + 02796 2, branches 1, helve 1, planks 1, stalks 1; 328
- 1) 樹, 木頭, 木材, 樹幹, 柴, 桿, 枝條, 木架 1a) 樹, 樹林 1b) 木頭, 木料, 木架, 木柴, 香柏木, 木麻
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah