URIM

- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- κόπος
- Strong's G2873
- 音譯：kopos
- 字根：from G2875
- 詞性：N-DSM
- 定義：a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
- 源自2875; TDNT - 3:827,453;陽性名詞
- AV - labour 13, trouble + 3830 5, weariness 1; 19
- 1) 困難, 煩惱 2) 工作, 勞力
- 同義詞見 5860
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- μόχθος
- Strong's G3449
- 音譯：mochthos
- 字根：from the base of G3425
- 詞性：N-DSM
- 定義：toil, i.e., (by implication) sadness
- 源於 3425 的字源; 陽性名詞
- AV - travail 2, painfulness 1; 3
- 1) 勞動, 艱困
- 其同義詞, 見 5860
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ἀγρυπνία
- Strong's G70
- 音譯：agrypnia
- 字根：from G0069
- 詞性：N-DPF
- 定義：sleeplessness, i.e., a keeping awake
- 源於 69; 陰性名詞
- AV - watching 2; 2
- 1) 不眠, 儆醒(#林後 6:5,11:27|)
TOP
- πολλάκις
- Strong's G4178
- 音譯：pollakis
- 字根：multiplicative adverb from G4183
- 詞性：ADV
- 定義：many times, i.e., frequently
- 表次數的副詞源於 4183; 副詞
- AV - often 7, oft 5, ofttimes 3, oftentimes 3; 18
- 1) 多次, 時常, 屢次
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- λιμός
- Strong's G3042
- 音譯：limos
- 字根：probably from G3007 (through the idea of destitution)
- 詞性：N-DSM
- 定義：a scarcity of food
- 可能源自 3007 (取其匱乏之意);TDNT - 6:12,820;陽性名詞
- AV - famine 7, hunger 3, dearth 2; 12
- 1) 饑餓 2) 饑荒
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- δίψος
- Strong's G1373
- 音譯：dipsos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-DSN
- 定義：thirst
- 字源不詳; TDNT - 2:226,; 中性名詞
- AV - thirst 1; 1
- 1) 渴 (#林後 11:27|)
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- νηστεία
- Strong's G3521
- 音譯：nēsteia
- 字根：from G3522
- 詞性：N-DPF
- 定義：abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the Day of Atonement
- 源自 3522; TDNT - 4:924,632; 陰性名詞
- AV - fasting 7, feast 1; 8
- 1) 捱餓 (#林後 6:5, 11:27|) 2) 禁食
TOP
- πολλάκις
- Strong's G4178
- 音譯：pollakis
- 字根：multiplicative adverb from G4183
- 詞性：ADV
- 定義：many times, i.e., frequently
- 表次數的副詞源於 4183; 副詞
- AV - often 7, oft 5, ofttimes 3, oftentimes 3; 18
- 1) 多次, 時常, 屢次
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ψύχος
- Strong's G5592
- 音譯：psychos
- 字根：from G5594
- 詞性：N-DSN
- 定義：coolness
- 源於 5594; 中性名詞
- AV - cold 3; 3
- 1) 冷
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- γυμνότης
- Strong's G1132
- 音譯：gymnotēs
- 字根：from G1131
- 詞性：N-DSF
- 定義：nudity (absolute or comparative)
- 源自 1131; TDNT - 1:775,133; 陰性名詞
- AV - nakedness 3; 3
- 1) 赤身露體 #啟 3:18| 2) 赤身露體:匱乏之意 #羅 8:35; 林後 11:27|
TOP

哥林多後書 2 Corinthians