URIM

- ἡδέως
- Strong's G2234
- 音譯：hēdeōs
- 字根：adverb from a derivative of the base of G2237
- 詞性：ADV
- 定義：sweetly, i.e., (figuratively) with pleasure
- 源自 2237 字根的衍生字; 副詞
- AV - gladly 3; 3
- 1) 欣喜地 (#可 6:20, 12:37; 林後 11:19|)
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- ἀνέχομαι
- Strong's G430
- 音譯：anechomai
- 字根：middle voice from G0303 and G2192
- 詞性：V-PNI-2P
- 定義：to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
- 源於 303 和 2192 的關身語態; TDNT - 1:359,*; 動詞
- AV - suffer 7, bear with 4, forbear 2, endure 2; 15
- 1) 忍受, 承擔, 忍耐 2) 堅忍不拔(#林前 4:12; 帖後 1:4|) 3) 受理投訴(#徒 18:14)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἄφρων
- Strong's G878
- 音譯：aphrōn
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G5424
- 詞性：A-GPM
- 定義：properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與 5424; TDNT - 9:220,1277; 形容詞
- AV - fool 8, foolish 2, unwise 1; 11
- 1) 愚昧, 無知
TOP
- φρόνιμος
- Strong's G5429
- 音譯：phronimos
- 字根：from G5424
- 詞性：A-NPM
- 定義：thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)
- 源自 5424; TDNT - 9:220,1277; 形容詞
- AV - wise 14; 14
- 1) 聰明, 智慧 2) 精明的, 審慎的
- 同義詞見 5872
TOP
- ὤν
- Strong's G5607
- 音譯：ōn
- 字根：present participle of G1510
- 詞性：V-PXP-NPM
- 定義：being
- 1510 的現在分詞 ; TDNT - 2:398,*; 動詞分詞
- AV - being 36, when ... was 8, which is 12, that is 8, not tr 10, misc 80; 154
- 1) 是, 就是
TOP

哥林多後書 2 Corinthians