URIM

- ἐπεί
- Strong's G1893
- 音譯：epei
- 字根：from G1909 and G1487
- 詞性：CONJ
- 定義：thereupon, i.e., since (of time or cause)
- 源於 1909 和 1487; 連接詞
- AV - because 7, otherwise 4, for then 3, else 3, seeing 3, forasmuch as 2, for that 1, misc 4; 27
- 1) 當..., ....之後 (#路 7:1|) 2) 因為, 既然
TOP
- πολύς
- Strong's G4183
- 音譯：polys
- 字根：including the forms from the alternate πολλός
- 詞性：A-NPM
- 定義：(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- 包括 pollos 的替代型; TDNT - 6:536,*; 形容詞
- AV - many 210, much 73, great 59, misc 23; 365
- 1) 為數眾多的, 相當分量的, 大量的 1a) 數目上的 1b) 數量上的 1c) 程度上的
- 另參簡明希漢字典字義: (1)所有格 pollou, polleis, pollou: 多(大[群人]; [號咷]大[哭]; 豐[收]; 深[土]; [天]很晚; 多[年]; (2)polla: 多東西, 許多事; 副詞: 屢次;嚴厲地; 堅持地; 強烈地; 辛勤地;衷心地; 熱切地; polu: 多, 非常, 大大地 polu mallon 更加, 更為 (來十二9, 25) pollw mollon 更加; 更為 pollw pleious 更多 (約四41) pollou 龐大的數目 (太二十六9)
TOP
- καυχάομαι
- Strong's G2744
- 音譯：kauchaomai
- 字根：from some (obsolete) base akin to that of αὐχέω (to boast) and G2172
- 詞性：V-PNI-3P
- 定義：to vaunt (in a good or a bad sense)
- 源自已不使用的字根, 近似於 aucheo (自誇) 的字根與 2172; TDNT - 3:645,423; 動詞 AV - glory 23, boast 8, rejoice 4, make boast 2, joy 1; 38
- 1) 讚美, 誇耀, 引以為傲 2) 為...自豪, 提到某事來誇耀 #林後 10:8,11:16,30|
TOP
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σάρξ
- Strong's G4561
- 音譯：sarx
- 字根：probably from the base of G4563
- 詞性：N-ASF
- 定義：flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
- 可能源自 4563 的字根; TDNT - 7:98,1000; 陰性名詞
- 欽定本 - flesh 147, carnal 2, carnally minded + 5427 1, fleshly 1; 151
- 1) (覆蓋身體的) 肉體 2) 身體 2a) 人的肉身 2b) 指活在世界上的一些身體的局限 2c) 行動與表達的媒介 2c) 人類感官的天性, 「獸性」 3) 有血肉之軀的生物 4) 人的本性, 地上的後代 5) 外在的生命
TOP
- κἀγώ
- Strong's G2504
- 音譯：kagō
- 字根：from G2532 and G1473
- 詞性：P-1NS-C
- 定義：so also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
- 源自 2532 與 1473 (kamoi {kam-oy'} 的與格, 以及 kame {kam-eh'} 的賓格); 連接詞
- AV - and I 34, I also 17, so I 4, I 4, even I 3, me also 3, misc 7; 72
- 1) 和我 2) 而我 3) 我也 4) 尤其是我 (#羅 3:7|) 5) 若我 (太 26:15|)
TOP
- καυχάομαι
- Strong's G2744
- 音譯：kauchaomai
- 字根：from some (obsolete) base akin to that of αὐχέω (to boast) and G2172
- 詞性：V-FDI-1S
- 定義：to vaunt (in a good or a bad sense)
- 源自已不使用的字根, 近似於 aucheo (自誇) 的字根與 2172; TDNT - 3:645,423; 動詞 AV - glory 23, boast 8, rejoice 4, make boast 2, joy 1; 38
- 1) 讚美, 誇耀, 引以為傲 2) 為...自豪, 提到某事來誇耀 #林後 10:8,11:16,30|
TOP

哥林多後書 2 Corinthians