URIM

- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-RAI-1P
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- ἐάν
- Strong's G1437
- 音譯：ean
- 字根：from G1487 and G0302
- 詞性：COND
- 定義：a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
- 源於 1487 和 302; 連接詞
- AV - if 200, whosoever + 3769 14, whatsoever + 3739 16, though 14, misc 31; 275
- 1) 若是, 萬一, 如果, 假如, 要是, 即使, 只要, 雖然, 當...時, 2) 有時等於 302 an ( #太5:19| ) 3) ean + 3261 me , 除非 4) eanper 只要是
- 上列出現次數不包括此字用在其它的詞(有另外的Strong's number)中的情形. J.B. Smith 列的出現次數是 341 次.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐπίγειος
- Strong's G1919
- 音譯：epigeios
- 字根：from G1909 and G1093
- 詞性：A-NSF
- 定義：worldly (physically or morally)
- 源於 1909 和 1093; TDNT - 1:680,116; 形容詞
- AV - earthly 4, terrestrial 2, in earth 1; 7
- 1) 地上的 1a) 形容詞 1b) 實名詞:地上的事 (#約 3:12|) 2) (實名詞) 屬世的事 (#腓 3:19|)
TOP
- ἡμῶν
- Strong's G2257
- 音譯：hēmōn
- 字根：genitive case plural of G1473
- 詞性：P-1GP
- 定義：of (or from) us
- 1473 "我"的複數所有格; 人稱代名詞
- AV - our 313, us 82, we 12, not tr 1, misc 2; 410
- 1) 我們的,
TOP
- οἰκία
- Strong's G3614
- 音譯：oikia
- 字根：from G3624
- 詞性：N-NSF
- 定義：properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
- 源於 3624; TDNT - 5:131,674; 陰性名詞
- AV - house 92, at home 1, household 1, from the house 1; 95
- 1) 房子 1a) 字意的 1b) 身體為靈魂的居所 2) 家庭 3) 介於上述兩者之間的意思 (#太 10:12; 腓 4:22|)
- 其同義詞, 見 5867
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σκῆνος
- Strong's G4636
- 音譯：skēnos
- 字根：from G4633
- 詞性：N-GSN
- 定義：a hut or temporary residence, i.e., (figuratively) the human body (as the abode of the spirit)
- 源自 4633; TDNT - 7:381,1040; 中性名詞
- AV - tabernacle 2; 2
- 1) 帳棚, 暫時的居所 2) 隱喻. 人的身體如同帳幕是靈魂的居所, 死後靈魂被取走 (#林後 5:1, 5:4|)
TOP
- καταλύω
- Strong's G2647
- 音譯：katalyō
- 字根：from G2596 and G3089
- 詞性：V-APS-3S
- 定義：to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646) to halt for the night
- 源自 2596 and 3089; TDNT - 4:338,543; 動詞
- AV - destroy 9, throw down 3, lodge 1, guest 1, come to nought 1, overthrow 1, dissolve 1; 17
- 1) (從建築物)拆下,拿開(石頭) 2) 毀壞,拆毀,拆散 2a)建築物 2b)喻意 3) 終止 3a)廢棄,使之無效 3b)破壞 (#徒 5:38,39|) 4) 中止(正在做的事)(字意為"卸下動物的韁"),休息,投宿 (#太 6:28|)
TOP
- οἰκοδομή
- Strong's G3619
- 音譯：oikodomē
- 字根：feminine (abstract) of a compound of G3624 and the base of G1430
- 詞性：N-ASF
- 定義：architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- 3624 複合字的陰性 (抽象) 與 1430 的字根; TDNT - 5:144,674; 陰性名詞
- AV - edifying 7, building 6, edification 4, wherewith (one) may edify 1; 18
- 1) (建築的過程) 建設, 建立 1a) 字意 1b) 隱喻. 屬靈上的造就與教導 2) 建築物 1a) 字意 1b) 喻意
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-1P
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- οἰκία
- Strong's G3614
- 音譯：oikia
- 字根：from G3624
- 詞性：N-ASF
- 定義：properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
- 源於 3624; TDNT - 5:131,674; 陰性名詞
- AV - house 92, at home 1, household 1, from the house 1; 95
- 1) 房子 1a) 字意的 1b) 身體為靈魂的居所 2) 家庭 3) 介於上述兩者之間的意思 (#太 10:12; 腓 4:22|)
- 其同義詞, 見 5867
TOP
- ἀχειροποίητος
- Strong's G886
- 音譯：acheiropoiētos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G5499
- 詞性：A-ASF
- 定義：unmanufactured, i.e., inartificial
- 源於 1 (作否定質詞/語助詞) 和 5499; TDNT - 9:436,1309; 形容詞
- AV - made without hands 2, not made with hands 1; 3
- 1) 非手工作的, 不是人手可以做得出來的 (#可 14:58; 林後 5:1; 西 2:11|)
TOP
- αἰώνιος
- Strong's G166
- 音譯：aiōnios
- 字根：from G0165
- 詞性：A-ASF
- 定義：perpetual (also used of past time, or past and future as well)
- 源自 165; TDNT - 1:208,31; 形容詞
- 欽定本- eternal 42, everlasting 25, the world began + 5550 2, since the world began + 5550 1, for ever 1; 71
- 1) 很久以前 2) 永恆的 3) 沒有終止的
- 參見 5801 同義字
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- οὐρανός
- Strong's G3772
- 音譯：ouranos
- 字根：perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation)
- 詞性：N-DPM
- 定義：the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
- 可能與 3735 同源 (取其提昇的意思); 天空 ; TDNT - 5:497,736; 陽性名詞
- AV - heaven 268, air 10, sky 5, heavenly + 1537; 284
- 1) 天 1a) 與地相提並論 1b) 穹蒼 1c) 星空 1d) 氣層 1e) 好幾層天的觀念 2) 天 (屬神的超然居所) 3) 間接指神
TOP

哥林多後書 2 Corinthians