URIM

- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- הַר
- Strong's H2022
- 音譯：har
- 字根：a shortened form of H2042
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- 02042 的縮寫型; TWOT - 517a; 陽性名詞
- AV - mountain 261, mount 224, hill 59, hill country 1, promotion 1; 546
- 1) 山嶺
TOP
- גָּבֹהַּ
- Strong's H1364
- 音譯：gābōah
- 字根：or גָּבוֹהַּ; (fully) from H1361
- 詞性：形容詞
- 定義：elevated (or elated), powerful, arrogant
- 源自 01361; TWOT - 305a; 形容詞
- 欽定本 - high 24, higher 5, lofty 2, exceeding 1, haughty 1, height 1, highest 1, proud 1, proudly 1; 37
- 1) 高的, 升高的 1a) 高的, 高大的 1b) 地位崇高的 1c) 驕傲, 高傲陽性名詞 2) 高大 #撒上 16:7|
TOP
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- 字根型; TWOT - 1624; 動詞
- AV - (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15, go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3, put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889
- 1) 上去, 上升, 攀登 1a) (Qal) 1a1) 上去, 上升 1a2) 遇見, 造訪, 跟隨, 離開, 退縮, 退避 1a3) 上去, 上來 (動物的) 1a4) 冒出, 生長, 發芽 (植物的) 1a5) 上去, 上過去, 升起 (自然現象的) 1a6) 上來 (神前) 1a7) 上去, 上過去, 伸展 (邊界的) 1a8) 超越, 勝過 1b) (Niphal) 1b1) 被領出, 被帶出, 被帶走 1b2) 將自己帶走 1b3) 被高舉 1c) (Hiphil) 1c1) 帶上去, 使上升或攀登, 使上去 1c2) 帶上去, 帶來, 帶走 1c3) 養育, 汲取, 訓練 1c4) 使上升 1c5) 激起, 激動 (精神上的) 1c6) 獻上, 帶上去 (禮物的) 1c7) 高舉 1c8) 使上升, 獻上 1d) (Hophal) 1d1) 被帶走, 被領出 1d2) 被帶進, 被插入 1d3) 被獻上 1e) (Hithpael) 舉起自己
TOP
- בָּשַׂר
- Strong's H1319
- 音譯：bāśar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
- 字根型; TWOT - 291; 動詞
- 欽定本 - tidings 16, show forth 3, publish 3, messenger 1, preached 1; 24
- 1) 報消息 1a) (Piel) 1a1) 報好信 1a2) 報消息 (包括惡耗) 1a3) 宣佈好消息 (神的救恩), 傳講 (特別是在被擄的脈絡) 救恩的降臨 1b) (Hithpael) 得到好消息 (#撒下 18:31|)
TOP
- צִיּוֹן
- Strong's H6726
- 音譯：ṣiyyôn
- 字根：the same (regularly) as H6725
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- 與 06725 同 (一般而言) ; TWOT - 1910; 專有名詞, 地名
- AV - Zion 153, Sion 1; 154
- 錫安 = "乾枯之地" 1) 耶路撒冷另一個名字, 常在先知書中出現
TOP
- רוּם
- Strong's H7311
- 音譯：rûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2133; 動詞
- 欽定本 - (lift, hold, etc...) up 63, exalt 47, high 25, offer 13, give 5, heave 3, extol 3, lofty 3, take 3, tall 3, higher 2, misc 24; 194
- 1) 升起, 升高, 高舉 1a) (Qal) 1a1) 升高 1a2) 被升高, 被舉起, 被尊崇 1a3) 被抬起, 升起 1b) (Polel) 1b1) 養育 (孩子), 立聖殿 #拉 9:9| 1b2) 舉起, (海浪)升高 #詩 107:25|, 高舉 1b3) 讚揚, 讚美 1c) (Polal) 被舉起 1d) (Hiphil) 1d1) 舉起來, 升起, 揚聲, 立起 1d2) 舉起(取走), 移動 1d3) 獻上, 呈現, 貢獻 1e) (Hophal) 被除去 1f) (Hithpolel) 高舉自己 #但 11:36, 自己升起 #賽 33:10| 2) (Qal) 多蟲 #出 16:20|
TOP
- כֹּחַ
- Strong's H3581
- 音譯：kōaḥ
- 字根：or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm
- 詞性：陽性名詞
- 定義：vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
TOP
- קוֹל
- Strong's H6963
- 音譯：qôl
- 字根：or קֹל; from an unused root meaning to call aloud
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a voice or sound
- 字根已不使用, 意為"大叫"; TWOT - 1998a,2028b; 陽性名詞
- AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4, send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506
- 1) 聲音, 響聲, 噪音 1a) 聲音 1b) 聲音 (樂器的) 2) 輕浮, 輕忽
TOP
- בָּשַׂר
- Strong's H1319
- 音譯：bāśar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
- 字根型; TWOT - 291; 動詞
- 欽定本 - tidings 16, show forth 3, publish 3, messenger 1, preached 1; 24
- 1) 報消息 1a) (Piel) 1a1) 報好信 1a2) 報消息 (包括惡耗) 1a3) 宣佈好消息 (神的救恩), 傳講 (特別是在被擄的脈絡) 救恩的降臨 1b) (Hithpael) 得到好消息 (#撒下 18:31|)
TOP
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- 雙數 (暗指其兩個主峰 [真正所指的, 至少前者的讀法,似乎是 03390]), 可能源自 (被動分詞) 03384 與 07999; 專有名詞, 地名
- AV - Jerusalem 643; 643
- 耶路撒冷 = "平安的訓誨" 1) 巴勒斯坦的要城,並且是聯合王國與分裂後,南國猶大的首都
TOP
- רוּם
- Strong's H7311
- 音譯：rûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2133; 動詞
- 欽定本 - (lift, hold, etc...) up 63, exalt 47, high 25, offer 13, give 5, heave 3, extol 3, lofty 3, take 3, tall 3, higher 2, misc 24; 194
- 1) 升起, 升高, 高舉 1a) (Qal) 1a1) 升高 1a2) 被升高, 被舉起, 被尊崇 1a3) 被抬起, 升起 1b) (Polel) 1b1) 養育 (孩子), 立聖殿 #拉 9:9| 1b2) 舉起, (海浪)升高 #詩 107:25|, 高舉 1b3) 讚揚, 讚美 1c) (Polal) 被舉起 1d) (Hiphil) 1d1) 舉起來, 升起, 揚聲, 立起 1d2) 舉起(取走), 移動 1d3) 獻上, 呈現, 貢獻 1e) (Hophal) 被除去 1f) (Hithpolel) 高舉自己 #但 11:36, 自己升起 #賽 33:10| 2) (Qal) 多蟲 #出 16:20|
TOP
- אַל
- Strong's H408
- 音譯：ʾal
- 字根：a negative particle (akin to H3808)
- 詞性：副詞
- 定義：not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- 否定語助詞 [近似 03808]; TWOT - 90; 否定副詞
- AV - never 2, nay 1, neither 1, no 1, none 1, nor 1, not 1, nothing 1, rather than 1, whither 1, nothing worth 1; 12
- 1) 不, 無, 也不, 或是, 無物 (表示願望或偏好) 1a) 不, 不容 (與動詞合用) 1b) 不要.... (與動詞合用, 動詞可省略) 1c) 不, 無 (用於詩體) 1d) 不 (與實名詞合用) 1d) 無物 (用作實名詞)
TOP
- יָרֵא
- Strong's H3372
- 音譯：yārēʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fear; morally to revere; causatively to frighten
- 字根型; TWOT - 907,908; 動詞
- AV - fear 188, afraid 78, terrible 23, terrible thing 6, dreadful 5, reverence 3, fearful 2, terrible acts 1, misc 8; 314
- 1) 懼怕, 敬畏, 害怕 1a) (Qal) 1a1) 懼怕, 害怕 1a2) 敬畏, 感到敬畏 1a3) 懼怕, 尊崇, 敬重 1b) (Niphal) 1b1) 可怕, 可畏, 可怖 1b2) 令人震驚畏怯, 被鎮攝 1b3) 喚起敬意, 或是敬神之心, 或是懼意 1c) (Piel) 使恐懼, 使害怕
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP
- יְהוּדָה
- Strong's H3063
- 音譯：yĕhûdâ
- 字根：from H3034; celebrated
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
- 源自 03034; TWOT - 850c; 陽性專有名詞
- AV - Judah 808, Bethlehemjudah + 01035 10; 818
- 猶大 = "讚美的" 1) 雅各與利亞的兒子 2) 由雅各的兒子, 猶大而出的支派 3) 猶大支派的土地 4) 所羅門王死後, 王國分為南北兩國, 猶大與便雅憫支派組成南國猶大 5) 以斯拉記裡的一個利未人 (#拉10:23|) 6) 尼希米記中,一個耶路撒冷的監督 (#尼11:9|) 7) 尼希米記中,一個利未的樂師 (#尼12:8|) 8) 尼希米記中,一個祭司 (#尼12:36|)
TOP
- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah