以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP他必像牧人牧養自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊的。
KJVHe shall feede his flocke like a shepheard: he shall gather the lambes with his arme; and carie them in his bosome, and shall gently lead those that are with yoong.
-
- רָעָה
- Strong's H7462
- 音譯：rāʿâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
-
TOP
-
- רָעָה
- Strong's H7462
- 音譯：rāʿâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
-
- זְרוֹעַ
- Strong's H2220
- 音譯：zĕrôaʿ
- 字根：or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from H2232
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
-
TOP
-
- טְלָא
- Strong's H2922
- 音譯：ṭĕlāʾ
- 字根：apparently from H2921 in the (orig.) sense of covering (for protection); (compare H2924)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a lamb
-
- חֵיק
- Strong's H2436
- 音譯：ḥêq
- 字根：or חֵק; and חוֹק; from an unused root, apparently meaning to inclose
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bosom (literally or figuratively)
-
- נָשָׂא
- Strong's H5375
- 音譯：nāśāʾ
- 字根：or נָסָה; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
-
TOP
-
- נָהַל
- Strong's H5095
- 音譯：nāhal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain