URIM

- ἀναμιμνήσκω
- Strong's G363
- 音譯：anamimnēskō
- 字根：from G0303 and G3403
- 詞性：V-PMM-2P
- 定義：to remind; (reflexively) to recollect
- 源於 303 和 3403; 動詞
- AV - call to remembrance 2, call to mind 1, bring to remembrance 1, remember 1, put to remembrance 1; 6
- 1) 提醒某人某事
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πρότερον
- Strong's G4386
- 音譯：proteron
- 字根：neuter of G4387 as adverb (with or without the article)
- 詞性：A-ASN
- 定義：previously
- 4387 的中性字, 作副詞用(不論有沒有冠詞); 形容詞 AV - before + 3588 3, first 2, former 2, before 2, at the first + 3588 1; 10
- 1) 以前的, 早先的 1a) 指時間上
TOP
- ἡμέρα
- Strong's G2250
- 音譯：hēmera
- 字根：feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle
- 詞性：N-APF
- 定義：day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- 源於 (加上 5610 的意義) hemai (坐下,近似於 1476 的字源)的衍生字, 其意為溫馴的, 亦即柔和的;TDNT - 2:943,309; 陰性名詞
- AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389
- 1) 一天, 一日 2) 法定的一天 3) 為特別目的所定的一天 (例:審判的日子) 4) 時間
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-DPF
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- φωτίζω
- Strong's G5461
- 音譯：phōtizō
- 字根：from G5457
- 詞性：V-APP-NPM
- 定義：to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
- 源於 5457; TDNT - 9:310,1293; 動詞
- AV - give light 2, bring to light 2, lighten 2, enlighten 2, light 1, illuminate 1, make to see 1; 11
- 1) (不及物) 照耀 #啟 22:5| 2) 使發光, 點亮, 照明 3) (心靈上) 啟發, 光照, 顯明
TOP
- πολύς
- Strong's G4183
- 音譯：polys
- 字根：including the forms from the alternate πολλός
- 詞性：A-ASF
- 定義：(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- 包括 pollos 的替代型; TDNT - 6:536,*; 形容詞
- AV - many 210, much 73, great 59, misc 23; 365
- 1) 為數眾多的, 相當分量的, 大量的 1a) 數目上的 1b) 數量上的 1c) 程度上的
- 另參簡明希漢字典字義: (1)所有格 pollou, polleis, pollou: 多(大[群人]; [號咷]大[哭]; 豐[收]; 深[土]; [天]很晚; 多[年]; (2)polla: 多東西, 許多事; 副詞: 屢次;嚴厲地; 堅持地; 強烈地; 辛勤地;衷心地; 熱切地; polu: 多, 非常, 大大地 polu mallon 更加, 更為 (來十二9, 25) pollw mollon 更加; 更為 pollw pleious 更多 (約四41) pollou 龐大的數目 (太二十六9)
TOP
- ἄθλησις
- Strong's G119
- 音譯：athlēsis
- 字根：from G0118
- 詞性：N-ASF
- 定義：a struggle (figuratively)
- 源於 118; TDNT - 1:167,25; 陰性名詞
- AV - fight 1; 1
- 1) 競賽(#來 10:32|)
TOP
- ὑπομένω
- Strong's G5278
- 音譯：hypomenō
- 字根：from G5259 and G3306
- 詞性：V-AAI-2P
- 定義：to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere
- 源於 5259 和 3306; TDNT - 4:581,581; 動詞 AV - endure 11, take patiently 2, tarry behind 1, abide 1, patient 1, suffer 1; 17
- 1) 留下 (#路 2:43; 徒 17:14|) 2) 忍耐, 堅守立場
TOP
- πάθημα
- Strong's G3804
- 音譯：pathēma
- 字根：from a presumed derivative of G3806
- 詞性：N-GPN
- 定義：something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
- 源於一被認為衍生於 3806 的字; TDNT - 5:930,798; 中性名詞
- AV - suffering 11, affliction 3, affection 1, motion 1; 16
- 1) 苦難, 厄運 2) 感受, 興趣 (負面的意思) (#羅7:5;加5:24|)
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews