希伯來書 Messianic Jews - Hebrews
CUNP人干犯摩西的律法，憑兩三個見證人，尚且不得憐恤而死，
KJVHee that despised Moses Lawe, died without mercy, vnder two or three witnesses.
-
- ἀθετέω
- Strong's G114
- 音譯：atheteō
- 字根：from a compound of G0001 (as a negative particle) and a derivative of G5087
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
-
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-NSM
- 定義：some or any person or object
-
- νόμος
- Strong's G3551
- 音譯：nomos
- 字根：from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
- 詞性：N-ASM
- 定義：law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
-
- Μωσεύς
- Strong's G3475
- 音譯：mōseus
- 字根：of Hebrew origin; (H4872)
- 詞性：N-GSM
- 定義：Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver
-
- χωρίς
- Strong's G5565
- 音譯：chōris
- 字根：adverb from G5561
- 詞性：ADV
- 定義：at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
-
TOP
-
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
-
TOP
-
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
-
TOP
-
- μάρτυς
- Strong's G3144
- 音譯：martys
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-DPM
- 定義：a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
-
- ἀποθνήσκω
- Strong's G599
- 音譯：apothnēskō
- 字根：from G0575 and G2348
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：to die off (literally or figuratively)