URIM

- τοιγαροῦν
- Strong's G5105
- 音譯：toigaroun
- 字根：from G5104 and G1063 and G3767
- 詞性：PRT
- 定義：truly for then, i.e., consequently
- 源於 5104, 1063, 和 3767; 質詞/語助詞
- AV - therefore 1, wherefore 1; 2
- 1) 為此理由, 因此, 所以 (#帖前4:8;來12:1|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἡμεῖς
- Strong's G2249
- 音譯：hēmeis
- 字根：nominative plural of G1473
- 詞性：P-1NP
- 定義：we (only used when emphatic)
- 1473 "我"的複數主格; 人稱代名詞
- AV - we 123, us 3, we ourselves 1; 127
- 1) 我們
TOP
- τοσοῦτος
- Strong's G5118
- 音譯：tosoutos
- 字根：from τόσος (so much
- 詞性：D-ASN
- 定義：apparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
- 源於 tosos (取其"如此多"之意, 顯然源於 3588 和 3739) 和 3778 (包括其變化的型式); 形容詞
- AV - so much 7, so great 5, so many 4, so long 2, as large 1, these many 1, so many things 1; 21
- 1) 指數量: 這麼多的 2) 指程度: 如此大的 3) 指質地之多寡: 如此強大,如此程度 4) 只有限的程度: 就這麼多 (#徒5:8|) 5) 相對性的程度: 比...更多, 與...一樣多 (#來1:4,7:22,10:25|)
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- περίκειμαι
- Strong's G4029
- 音譯：perikeimai
- 字根：from G4012 and G2749
- 詞性：V-PNP-ASN
- 定義：to lie all around, i.e., inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
- 源於 4012 與 2749; TDNT - 3:656,425; 動詞
- AV - be hanged 2, be bound with 1, be compassed with 1, be compassed about with + 2192 1; 5
- 1) 圍繞, 環繞 2) 穿上
TOP
- ἡμῖν
- Strong's G2254
- 音譯：hēmin
- 字根：dative case plural of G1473
- 詞性：P-1DP
- 定義：to (or for, with, by) us
- 1473 "我"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - us 161, we 13, our 2, for us 1; 177
- 1) 我們, 為我們, 給我們
TOP
- νέφος
- Strong's G3509
- 音譯：nephos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASN
- 定義：a cloud
- 顯然是一個字根字; TDNT - 4:902,628; 中性名詞
- AV - cloud 1; 1
- 1) 雲 (#來 12:1|) 其同義詞, 見 5866
TOP
- μάρτυς
- Strong's G3144
- 音譯：martys
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GPM
- 定義：a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- 字源不詳; TDNT - 4:474,564; 陽性名詞
- AV - witness 29, martyr 3, record 2; 34
- 1) 法律上的見證人 2) 為任何事作證的 2a) 神為見證者 2b) 人為見證者 2c) 神的信息的見證人 #啟 11:3| 3) 殉道者 #啟 2:13, 17:6|
TOP
- ὄγκος
- Strong's G3591
- 音譯：onkos
- 字根：probably from the same as G0043
- 詞性：N-ASM
- 定義：a mass (as bending or bulging by its load), i.e., burden (hindrance)
- 可能與 43 同源; TDNT - 5:41,666; 陽性名詞
- AV - weight 1; 1
- 1) (龐大的東西) 大塊, 大堆 2) 負擔, 重擔, 累贅 (#來 12:1|)
- 其同義詞, 見 5819
TOP
- ἀποτίθημι
- Strong's G659
- 音譯：apotithēmi
- 字根：from G0575 and G5087
- 詞性：V-2AMP-NPM
- 定義：to put away (literally or figuratively)
- 源自 575 和 5087; 動詞
- AV - put off 2, lay aside 2, lay down 1, cast off 1, put away 1, lay a分詞1; 8
- 1) 脫下 1a) (字意) 脫下 (#徒 7:58|) 1b) (喻意) 擺脫, 擱置一旁
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-ASM
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- εὐπερίστατος
- Strong's G2139
- 音譯：euperistatos
- 字根：from G2095 and a derivative of a presumed compound of G4012 and G2476
- 詞性：A-ASF
- 定義：well standing around, i.e., (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case)
- 源於 2095 和一被認為是由 4012 和 2476 所組成的複合字的衍生字; 形容詞
- AV - which doth so easily beset 1; 1
- 1) 容易分心的 (#來 12:1|)
TOP
- ἁμαρτία
- Strong's G266
- 音譯：hamartia
- 字根：from G0264
- 詞性：N-ASF
- 定義：a sin (properly abstract)
- 源於 264; TDNT - 1:267,44; 陰性名詞
- AV - sin 172, sinful 1, offense 1; 174
- 1) (偏離了人或神的正直標準) 罪 2) (有罪的狀態) 罪惡 3) (毀滅性的邪惡力量) 罪
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ὑπομονή
- Strong's G5281
- 音譯：hypomonē
- 字根：from G5278
- 詞性：N-GSF
- 定義：cheerful (or hopeful) endurance, constancy
- 源自 5278; TDNT - 4:581,581; 陰性名詞
- AV - patience 29, enduring 1, patient continuance 1, patient waiting 1; 32
- 1) 堅定, 持久, 耐心, 毅力 2) 期盼
- 同義詞見 5861
TOP
- τρέχω
- Strong's G5143
- 音譯：trechō
- 字根：apparently a primary verb (properly, θρέχω; compare G2359)
- 詞性：V-PAS-1P
- 定義：which uses δρέμω (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)
- 顯然是一原形動詞 (適當地說是 threcho, 參見 2359),以 dremo {drem'-o}(1408 的字源) 作為在某些時態時的替代字; TDNT - 8:226,1189; 動詞
- AV - run 19, have course 1; 20
- 1) 奔跑, 匆促, 前進 2) (靈性,心智上) 努力, 盡力 2) 隱喻,指迅速開展 (#帖後 3:1|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πρόκειμαι
- Strong's G4295
- 音譯：prokeimai
- 字根：from G4253 and G2749
- 詞性：V-PNP-ASM
- 定義：to lie before the view, i.e., (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)
- 源於 4253 和 2749; TDNT - 3:656,425; 動詞
- AV - be set before 3, be first 1, be set forth 1; 5
- 1) 被揭露 (#猶 1:7|) 2) 呈現於 (#來 6:18|) 3) 立於...之前 (#來 12:1,2|)
TOP
- ἡμῖν
- Strong's G2254
- 音譯：hēmin
- 字根：dative case plural of G1473
- 詞性：P-1DP
- 定義：to (or for, with, by) us
- 1473 "我"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - us 161, we 13, our 2, for us 1; 177
- 1) 我們, 為我們, 給我們
TOP
- ἀγών
- Strong's G73
- 音譯：agōn
- 字根：from G0071
- 詞性：N-ASM
- 定義：properly, a place of assembly (as if led), i.e., (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety
- 源於 71; TDNT - 1:135,20;陽性名詞
- AV - conflict 2, fight 2, contention 1, race 1; 6
- 1) 競賽,賽程(#來 12:1|) 2) 爭鬥,戰爭
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews