URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- πέλαγος
- Strong's G3989
- 音譯：pelagos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-ASN
- 定義：deep or open sea, i.e., the main
- 字源不詳; 中性名詞
- AV - depth 1, sea 1; 2
- 1) 海 2) 海的深處
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Κιλικία
- Strong's G2791
- 音譯：kilikia
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：N-ASF
- 定義：Cilicia, a region of Asia Minor
- 可能源自外來語; 專有地名
- AV - Cilicia 8; 8
- 基利家 = "基利(Celix)之地" 1) 小亞細亞東南角的一個省份,首府為大數--保羅的家鄉.
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Παμφυλία
- Strong's G3828
- 音譯：pamphylia
- 字根：from a compound of G3956 and G4443
- 詞性：N-ASF
- 定義：every-tribal, i.e., heterogeneous (G5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor
- 源自 3956 與 4443 的複合字; 專有名詞地名
- AV - Pamphylia 5; 5
- 旁非利亞 = "每一族群" 1) 小亞細亞的一個沿地中海岸的省份
TOP
- διαπλέω
- Strong's G1277
- 音譯：diapleō
- 字根：from G1223 and G4126
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to sail through
- 源自 1223 與 4126; 動詞
- AV - sail over 1; 1
- 1) 穿越, 橫渡 (#徒 27:5|)
TOP
- κατέρχομαι
- Strong's G2718
- 音譯：katerchomai
- 字根：from G2596 and G2064 (including its alternate)
- 詞性：V-2AAI-1P
- 定義：to come (or go) down (literally or figuratively)
- 源自 2596 與 2064; 動詞
- AV - come down 5, come 3, go down 2, de分詞1, descend 1, land 1; 13
- 1) 下來 2) 抵達, 停靠 (#徒 18:22, 21:3, 27:5|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- Μύρα
- Strong's G3460
- 音譯：myra
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-APN
- 定義：Myra, a place in Asia Minor
- 字源不詳; 專有地名
- AV - Myra 1; 1
- 每拉= "沒藥: 沒藥汁" 1) 位於小亞細亞西南處, 呂家地一個重要的城鎮, 距river Andriacus河口 2.5 英里(4 公里) 保羅的羅馬旅程中去過的地方 (#徒 27:5|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Λυκία
- Strong's G3073
- 音譯：lykia
- 字根：probably remotely from G3074
- 詞性：N-GSF
- 定義：Lycia, a province of Asia Minor
- 可能與 3074 稍有關聯; 專有地名
- AV - Lycia 1; 1
- 呂家= "像狼的" 1) 小亞細亞多山的地區, 以旁非利亞,彼西底, 加勒底並地中海為界 (#徒 27:5|)
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts