URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ναύτης
- Strong's G3492
- 音譯：nautēs
- 字根：from G3491
- 詞性：N-GPM
- 定義：a boatman, i.e., seaman
- 源自 3491; 陽性名詞'
- AV - shipman 2, sailor 1; 3
- 1) 水手
TOP
- ζητέω
- Strong's G2212
- 音譯：zēteō
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：V-PAP-GPM
- 定義：to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
- 字源不詳; TDNT - 2:892,300; 動詞
- AV - seek 100, seek for 5, go about 4, desire 3, misc 7; 119
- 1) 尋求, 尋找 2) 檢驗, 查考, 思考, 深思 3) 致力於, 渴望, 盼得 4) 要求, 請求
TOP
- φεύγω
- Strong's G5343
- 音譯：pheugō
- 字根：apparently a primary verb
- 詞性：V-2AAN
- 定義：to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- 顯然是一個原型動詞; 動詞
- AV - flee 26, escape 3, flee away 2; 31
- 1) 逃走, 逃命 2) 躲避 3) 避免作有害的事 (#林前 6:18; 提前 6:11; 提後 2:22|) 4) 飛逝, 消失 (#啟 16:20,20:11|)
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πλοῖον
- Strong's G4143
- 音譯：ploion
- 字根：from G4126
- 詞性：N-GSN
- 定義：a sailer, i.e., vessel
- 源自 4126; 中性名詞
- AV - ship 66, shipping 1; 67
- 1) 船 1a) 大型航海用的 1b) 小型諸如在革尼撒勒湖補魚用的
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- χαλάω
- Strong's G5465
- 音譯：chalaō
- 字根：from the base of G5490
- 詞性：V-AAP-GPM
- 定義：to lower (as into a void)
- 源自 5490 字根; 動詞
- AV - let down 6, strike 1; 7
- 1) 往下放
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σκάφη
- Strong's G4627
- 音譯：skaphē
- 字根：
- 詞性：N-ASF
- 定義：a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)
- 一個原形字; 陰性名詞
- AV - boat 3; 3
- 1) 盤子 2) 船, 小艇
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θάλασσα
- Strong's G2281
- 音譯：thalassa
- 字根：probably prolonged from G0251
- 詞性：N-ASF
- 定義：the sea (genitive case or specially)
- 可能由 251 延伸而來; 陰性名詞
- AV - sea 92; 92
- 1) 海 1a) 用於指一般的海 1b) 特別用於指地中海或紅海 2) 湖
TOP
- πρόφασις
- Strong's G4392
- 音譯：prophasis
- 字根：from a compound of G4253 and G5316
- 詞性：N-DSF
- 定義：an outward showing, i.e., pretext
- 源於 4253 和 5316 的複合字; 陰性名詞 AV - pretence 3, cloke 2, show 1, colour 1; 7
- 1) 真正的動機或理由, 正當的藉口 (#約 15:22|) 2) 表面的理由, 藉口, 托詞
TOP
- ὡς
- Strong's G5613
- 音譯：hōs
- 字根：probably adverb of comparative from G3739
- 詞性：ADV
- 定義：which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- 可能源自 3739 比較型;
- AV - as 342, when 42, how 18, as it were 20, about 14, misc 56; 492
- 1) (比較分詞) 正如, 好像 2) (標示比較的連接詞) 一如 3) 作為, 因為, 似乎 4) 以至於 (#來 3:11,4:3|) 5) (當作連接詞,用在知道,敘說的動詞之後) 6) (接數目字) 大約 7) (時間連接詞) 7a) 與簡單過去式連用: 當, 之後 7b) 與現在式與未完成式連用: 當, 當...時候, 只要 8) (表達目的與企圖) 為了,想要
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- πρῶρα
- Strong's G4408
- 音譯：prōra
- 字根：feminine of a presumed derivative of G4253 as noun
- 詞性：N-GSF
- 定義：the prow, i.e., forward part of a vessel
- 源自可能是 4253 的衍生字陰性; 形容詞
- AV - fore分詞1, foreship 1; 2
- 1) 船首或船頭的 (#徒 27:30,41|)
TOP
- μέλλω
- Strong's G3195
- 音譯：mellō
- 字根：a strengthened form of G3199 (through the idea of expectation)
- 詞性：V-PAP-GPM
- 定義：to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
- 3199 的加強型 (取其期待的意思); 動詞
- AV - shall 25, should 20, would 9, to come 9, will 7, things to come 4, not tr 3, misc 33; 110
- 1) 將要, 將會 2) 註定, 無從避免 3) 將來, 未來 4) 延遲 (#徒 22:16|)
TOP
- ἄγκυρα
- Strong's G45
- 音譯：ankyra
- 字根：from the same as G0043
- 詞性：N-APF
- 定義：an "anchor" (as crooked)
- 與43同源; 陰性名詞
- 欽定本 - anchor 4; 4
- 1)錨 1a)字意的(#徒 27:29,40|) 1b)喻意的(#來 6:19|)
TOP
- ἐκτείνω
- Strong's G1614
- 音譯：ekteinō
- 字根：from G1537 and teino (to stretch)
- 詞性：V-PAN
- 定義：to extend
- 源自 1537 與 teino (伸展); TDNT - 2:460,219; 動詞
- AV - stretch forth 10, put forth 3, stretch out 2, cast 1; 16
- 1) 往外伸展
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts