URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἑκατοντάρχης
- Strong's G1543
- 音譯：hekatontarchēs
- 字根：from G1540 and G0757
- 詞性：N-NSM
- 定義：the captain of one hundred men
- 源自 1540 與 757; 陽性名詞
- AV - centurion 21; 21
- 1) 羅馬軍隊指揮百人的長官(百夫長)
TOP
- βούλομαι
- Strong's G1014
- 音譯：boulomai
- 字根：middle voice of a primary verb
- 詞性：V-PNP-NSM
- 定義：to "will," i.e., (reflexively) be willing
- 一個基本動詞的關身語態; TDNT - 1:629,108; 動詞
- AV - will 15, would 11, be minded 2, intend 2, be disposed 1, be willing 1, list 1, of his own will 1; 34
- 1) 希冀, 想要, 渴望 2) 企圖, 計畫, 意圖
TOP
- διασώζω
- Strong's G1295
- 音譯：diasōzō
- 字根：from G1223 and G4982
- 詞性：V-AAN
- 定義：to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc
- 源自 1223 與 4982; 動詞
- AV - escape 2, save 2, make 現在完成式ly whole 1, escape safe 1, bring safe 1, heal 1; 8
- 1) 安然經過, 救拔
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Παῦλος
- Strong's G3972
- 音譯：paulos
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-ASM
- 定義：(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
- 源自拉丁文; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Paul 163, Paulus (the deputy) 1; 164
- 保羅 = 「小的或少的」
- 1) 保羅是有名的使徒之一, 寫了十三卷保羅書信.
- 2) 士求保羅是居比路 (塞浦路斯) 的方伯 (即省長) , 聽說為人精明 (#徒 13:7|)
TOP
- κωλύω
- Strong's G2967
- 音譯：kōlyō
- 字根：from the base of G2849
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to estop, i.e., prevent (by word or act)
- 源於 2849; 動詞
- AV - forbid 17, hinder 2, withstand 1, keep from 1, let 1, not suffer 1; 23
- 1) 阻止, 防止, 禁止 2) 限制某事, 否決或拒絕某事 (#路 6:29; 徒 10:47|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-APM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- βούλημα
- Strong's G1013
- 音譯：boulēma
- 字根：from G1014
- 詞性：N-GSN
- 定義：a resolve
- 源自 1014; TDNT - 1:636,108; 中性名詞
- AV - purpose 1, will 1; 2
- 1) 意向, 意圖 (#徒 27:43; 羅 9:19|)
TOP
- κελεύω
- Strong's G2753
- 音譯：keleuō
- 字根：from a primary κέλλω (to urge on)
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義："hail"; to incite by word, i.e., order
- 源自基本動詞 kello (催促); 動詞
- AV - command 24, at (one's) command 1, give commandment 1, bid 1; 27
- 1) 命令, 吩咐
- 同義詞見 5844
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δύναμαι
- Strong's G1410
- 音譯：dynamai
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：V-PNP-APM
- 定義：to be able or possible
- 字源不詳; TDNT - 2:284,186; 動詞
- AV - can (could) 100, cannot + 3756 45, be able 37, may (might) 18, able 3, misc 7; 210
- 1) 能夠, 足以, 勝任
TOP
- κολυμβάω
- Strong's G2860
- 音譯：kolymbaō
- 字根：from κόλυμβος (a diver)
- 詞性：V-PAN
- 定義：to plunge into water
- 源自 kolumbos (潛水人); 動詞
- AV - swim 1; 1
- 1) 游泳 (#徒 27:43|)
TOP
- ἀποῤῥίπτω
- Strong's G641
- 音譯：aporrhiptō
- 字根：from G0575 and G4496
- 詞性：V-AAP-APM
- 定義：to hurl off, i.e., precipitate (oneself)
- 源自 575 與 4496; TDNT - 6:991,*; 動詞
- AV - cast (one's) self 1; 1
- 1) 下墜, 跳下 (#徒 27:43|)
TOP
- πρῶτος
- Strong's G4413
- 音譯：prōtos
- 字根：contracted superlative of G4253
- 詞性：A-APM
- 定義：foremost (in time, place, order or importance)
- 4253 最高級的縮寫; TDNT - 6:865,965; 形容詞
- AV - first 85, chief 9, first day 2, former 2, misc 7; 105
- 1) 首先 1a) (時間上) 最早, 早先, 首先 1b) (數字與順序上) 第一 1c) (空間上) 外在 (#來 9:2,6,8|) 2) 首要的, 第一的, 最重要的 2a) 指事物 2b) 指人物
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- γῆ
- Strong's G1093
- 音譯：gē
- 字根：contracted from a primary word
- 詞性：N-ASF
- 定義：soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
- 一個字根的縮簡型; TDNT - 1:677,116; 陰性名詞
- AV - earth 188, land 42, ground 18, country 2, world 1, earthly + 1537 + 3588 1; 252
- 1) 地 1a) 相對於天 1b) 居住的星球 2) 人類 3) 地區, 國家 4) (相對於海洋) 陸地 5) 土地, 地面
TOP
- ἔξειμι
- Strong's G1826
- 音譯：exeimi
- 字根：from G1537 and εἶμι (to go)
- 詞性：V-PXN
- 定義：to issue, i.e., leave (a place), escape (to the shore)
- 源自 1537 與 eimi (走); 動詞
- AV - de分詞2, go out 1, get 1; 4
- 1) 離開, 走出去
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts