URIM

- ἀνεύθετος
- Strong's G428
- 音譯：aneuthetos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G2111
- 詞性：A-GSM
- 定義：not well set, i.e., inconvenient
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與 2111; 形容詞
- AV - not commodious 1; 1
- 1) 不適合的 (#徒 27:12|)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- λιμήν
- Strong's G3040
- 音譯：limēn
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-GSM
- 定義：a harbor
- 顯然為字根字; 陽性名詞
- AV - haven 2, the fair havens + 2570 1; 3
- 1) 港灣, 避風港(#徒 27:8,12|)
TOP
- ὑπάρχω
- Strong's G5225
- 音譯：hyparchō
- 字根：from G5259 and G0756
- 詞性：V-PAP-GSM
- 定義：to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
- 源自 5259 與 756; 動詞
- AV - be 42, have 2, live 1, after 1, not tr 2; 48
- 1) 存在, 在場, 聽命 2) 在....(一種情況中)
TOP
- πρός
- Strong's G4314
- 音譯：pros
- 字根：a strengthened form of G4253
- 詞性：PREP
- 定義：a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- 4253 的加強型; TDNT - 6:720,942; 介系詞
- AV - unto 340, to 203, with 43, for 25, against 24, among 20, at 11, not tr 6, misc 53, vr to 1; 726
- 1) 有...的優勢 (#徒 27:34|) 2) 在..., 近..., 靠...之處 3) 時間與方向的移動 3a) 去..., 朝向... 3b) (時間) 將近, 某段時間的當中 3c) (目標) 朝向, 對準 3d) (關係) 贊許, 反對 3e) 有關 3f) 在(某人)一旁
TOP
- παραχειμασία
- Strong's G3915
- 音譯：paracheimasia
- 字根：from G3914
- 詞性：N-ASF
- 定義：a wintering over
- 源自 3914; 陰性名詞
- AV - winter in 1; 1
- 1) 過冬 (#徒 27:12|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πλείων
- Strong's G4119
- 音譯：pleiōn
- 字根：comparative of G4183
- 詞性：A-NPM-C
- 定義：more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- 4183 的比較級; 形容詞
- AV - more 23, many 12, greater 5, further + 1909 3, most 2, more part 2, not tr 1, misc 8; 56
- 1) 指數量上的 1a) 更多, 很多 2) 指質素上 2a) 更優良的, 更卓越的
TOP
- τίθημι
- Strong's G5087
- 音譯：tithēmi
- 字根：a prolonged form of a primary θέω (which is used only as alternate in certain tenses)
- 詞性：V-2AMI-3P
- 定義：to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
- 原形theo {theh'-o}的擴張型 (只用作為某些特定時態的替代字); TDNT - 8:152,1176; 動詞
- AV - lay 28, put 18, lay down 12, make 10, appoint 6, kneel down + 1119 + 3588 5, misc 17; 96
- 1) 置, 放, 安放於(某個特定地點) 1a) 安放,立下 1b) 特別的用法 1b1) 解釋 (#可4:30|) 1b2) 放棄,撇下 (特別是在約翰福音) 1b3) 表示尊敬 (屈膝, 下跪) 1b4) 擺上(服侍) (#約2:10|) 1b5) 放在心裡 1b6) 安排,促成某事 (#太24:51;路12:46;徒27:12|) 1b7) (關身語態) 收押 1b8) 立下(榜樣) (#彼後2:6;羅14:13|) 2) 積存,儲存 (金錢) 3) 指派, 任命 4) 設立, 制定, 頒布 5) (使之經過經驗或狀況的改變) 使其, 交付給
TOP
- βουλή
- Strong's G1012
- 音譯：boulē
- 字根：from G1014
- 詞性：N-ASF
- 定義：volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose
- 源自 1014; TDNT - 1:633,108; 陰性名詞
- AV - counsel 10, will 1, advise + 5087 1; 12
- 1) 計畫, 目的, 意圖 (#林前 4:5|) 2) 決議, 決定 2a) 人的 2b) 神的
TOP
- ἀνάγω
- Strong's G321
- 音譯：anagō
- 字根：from G0303 and G0071
- 詞性：V-APN
- 定義：to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
- 源於 303 和 71; 動詞
- AV - bring 3, loose 3, sail 3, launch 3, depar 3, misc 9; 24
- 1) 帶上去, 領到較高的位置 2) 呈上(法律過程)(#徒 12:4|) 3) 獻上(#徒 7:41|) 4) 啟航
TOP
- κἀκεῖθεν
- Strong's G2547
- 音譯：kakeithen
- 字根：from G2532 and G1564
- 詞性：ADV-C
- 定義：likewise from that place (or time)
- 源自 2532 與 1564; 副詞
- AV - and from thence 5, and thence 2, and afterward 1, thence also 1; 9
- 1) 指地方 1a) 從那裡, 那裡 2) 指時間 2a) 從此以後, 後來
TOP
- εἴ πως
- Strong's G1513
- 音譯：ei pōs
- 字根：from G1487 and G4458
- 詞性：COND
- 定義：if somehow
- 源自 1487 與 4458; 連接詞
- AV - if by any means 4; 4
- 1) 若果真, 既然
TOP
- δύναμαι
- Strong's G1410
- 音譯：dynamai
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：V-PNO-3P
- 定義：to be able or possible
- 字源不詳; TDNT - 2:284,186; 動詞
- AV - can (could) 100, cannot + 3756 45, be able 37, may (might) 18, able 3, misc 7; 210
- 1) 能夠, 足以, 勝任
TOP
- καταντάω
- Strong's G2658
- 音譯：katantaō
- 字根：from G2596 and a derivative of G0473
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
- 源自 2596 和 473 的衍生字; TDNT - 3:623,419; 動詞
- AV - come 11, attain 2; 13
- 1) 來到, 到達 2) 完成, 得到
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- Φοῖνιξ
- Strong's G5405
- 音譯：phoinix
- 字根：probably the same as G5404
- 詞性：N-ASM
- 定義：Phoenix, a place in Crete
- 可能與 5404 同; 專有名詞地名
- AV - Phenice 1; 1
- 非尼基 = 棕櫚樹 1) 克里特島南岸的一個港口名 #徒 27:12|
TOP
- παραχειμάζω
- Strong's G3914
- 音譯：paracheimazō
- 字根：from G3844 and G5492
- 詞性：V-AAN
- 定義：to winter near, i.e., stay with over the rainy season
- 源自 3844 與5492; 動詞
- AV - winter 4; 4
- 1) 過冬
TOP
- λιμήν
- Strong's G3040
- 音譯：limēn
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASM
- 定義：a harbor
- 顯然為字根字; 陽性名詞
- AV - haven 2, the fair havens + 2570 1; 3
- 1) 港灣, 避風港(#徒 27:8,12|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Κρήτη
- Strong's G2914
- 音譯：krētē
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-GSF
- 定義：Crete, an island in the Mediterranean
- 字源不詳; 專有地名
- AV - Crete 5; 5
- 革哩底= "多肉的" 1) 位於地中海群島與愛琴海最大最肥沃富饒的島嶼, 現今克里特島.
TOP
- βλέπω
- Strong's G991
- 音譯：blepō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-ASM
- 定義：to look at (literally or figuratively)
- 字根型; TDNT - 5:315,706; 動詞
- AV - see 90, take heed 12, behold 10, beware 4, look on 4, look 3, beware of 3, misc 9; 135
- 1) 以肉眼看 2) 看得見 3) 觀察 4) 專心注意 5) 察覺, 發覺, 6) 專注於, 謹慎地考慮, 打算 7) 感受到 8) 望向, 朝向 (#徒 27:12|)
- 其同義字, 見 5822
TOP
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- λίψ
- Strong's G3047
- 音譯：lips
- 字根：probably from λείβω (to pour a "libation")
- 詞性：N-ASM
- 定義：the south(-west) wind (as bringing rain, i.e., (by extension) the south quarter)
- 可能源自 leibo (傾倒意奠酒); 陽性名詞
- AV - south west 1; 1
- 1) 西南方 (#徒 27:12|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- χῶρος
- Strong's G5566
- 音譯：chōros
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-ASM
- 定義：the north-west wind
- 源於拉丁文; 陽性名詞
- AV - north west 1; 1
- 1) 西北 (#徒 27:12|) 2) 指風吹來的方向, 將天空分作四個方向時的其中一個方向
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts