URIM

- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-ASF
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- αἴρω
- Strong's G142
- 音譯：airō
- 字根：a primary root
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
- 原始的字根； TDNT - 1:185,28; 動詞 AV - take up 32, take away 25, take 25, away with 5, lift up 4, bear 3, misc 8; 102
- 1) 舉起，提起，提高 1a) 字義的-例：石頭 1b) 喻意的 2) 從一個地點拿起,帶到另一地點 2a) 攜帶(字義的) 2b) 帶走,挪移(字義的) 3) (強行)帶走,移除 4) 取走(商業性的)(#路 19:21|) 5) 懸移不定(#約 10:24|) 6) 收錨,離開(#徒 27:13|)
TOP
- βοήθεια
- Strong's G996
- 音譯：boētheia
- 字根：from G0998
- 詞性：N-DPF
- 定義：aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel
- 源於 998; TDNT - 1:628,108; 陰性名詞
- AV - help 2; 2
- 1) 幫助 (#徒 27:17; 來 4:16|)
TOP
- χράομαι
- Strong's G5530
- 音譯：chraomai
- 字根：middle voice of a primary verb (perhaps rather from G5495, to handle)
- 詞性：V-INI-3P
- 定義：to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner
- 一個基本動詞的關身語態 (可能源自 5495,"處理" ); 動詞
- AV - use 10, entreat 1; 11
- 1) 使用, 動用 2) 行動, 進行 (#林後 1:17,3:12,13:10|)
TOP
- ὑποζώννυμι
- Strong's G5269
- 音譯：hypozōnnymi
- 字根：from G5259 and G2224
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to gird under, i.e., frap (a vessel with cables across the keel, sides and deck)
- 源自 5259 與 2224; 動詞
- AV - undergird 1; 1
- 1) 從底層加固 1a) 把船隻並排的捆綁在一起: 亦即用帶子或纜索, 使船隻能平安渡過狂浪和大風暴 (#徒 27:17|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πλοῖον
- Strong's G4143
- 音譯：ploion
- 字根：from G4126
- 詞性：N-ASN
- 定義：a sailer, i.e., vessel
- 源自 4126; 中性名詞
- AV - ship 66, shipping 1; 67
- 1) 船 1a) 大型航海用的 1b) 小型諸如在革尼撒勒湖補魚用的
TOP
- φοβέω
- Strong's G5399
- 音譯：phobeō
- 字根：from G5401
- 詞性：V-PNP-NPM
- 定義：to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
- 源自5401; TDNT - 9:189,1272; 動詞
- AV - fear 62, be afraid 23, be afraid of 5, reverence 1, misc 2; 93
- 1) 驚恐, 懼怕某人或某事 2) 尊敬, 有很深的敬意
- 同義字見5841
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σύρτις
- Strong's G4950
- 音譯：syrtis
- 字根：from G4951
- 詞性：N-ASF
- 定義：a shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e., the Syrtis Major or great bay on the north coast of Africa
- 源自 4951; 陰性專有名詞
- AV - quicksands 1; 1
- 1) 賽耳底沿著利比亞海岸線的兩個海灣的名字,因其水淺而沙岸又浮動,水手都很怕. #徒 27:17|提到的是面向Cyrenaica的所謂"大賽耳底"
TOP
- ἐκπίπτω
- Strong's G1601
- 音譯：ekpiptō
- 字根：from G1537 and G4098
- 詞性：V-2AAS-3P
- 定義：to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
- 源自 1537 與 4098; TDNT - 6:167,846; 動詞
- AV - fall 7, fall off 2, be cast 1, take none effect 1, fall away 1, fail 1, vr fallen 1; 14
- 1) 掉下來, 掉出來 2) 擱淺, 飄流 3) (由好變壞) 喪失 (#加 5:4|) 4) (不適合,不足) 不靈光, 弱化 (#羅 9:6; 林前 13:8|)
TOP
- χαλάω
- Strong's G5465
- 音譯：chalaō
- 字根：from the base of G5490
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to lower (as into a void)
- 源自 5490 字根; 動詞
- AV - let down 6, strike 1; 7
- 1) 往下放
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σκεῦος
- Strong's G4632
- 音譯：skeuos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-ASN
- 定義：a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
- 找不到相近的字; TDNT - 7:358,1038; 中性名詞
- AV - vessel 19, goods 2, stuff 1, sail 1; 23
- 1) 東西, 物件 2) 容器, 瓶子, 盤子等
TOP
- οὕτω
- Strong's G3779
- 音譯：houtō
- 字根：adverb from G3778
- 詞性：ADV
- 定義：in this way (referring to what precedes or follows)
- 源於 3778; 副詞
- AV - so 164, thus 17, even so 9, on this wise 6, likewise 4, after this manner 3, misc 10; 213
- 1) 這樣, 如此, 所以 2) 如下 3) (程度上的高低) 如此 4) 乾脆, 單單
TOP
- φέρω
- Strong's G5342
- 音譯：pherō
- 字根：a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, οἴω ; and ἐνέγκω
- 詞性：V-IPI-3P
- 定義：to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- 原型動詞 (其他明顯不是同源字,只用於某些時態, 也就是 oio {oy'-o}; 和 enegko {en-eng'-ko); TDNT - 9:56,1252; 動詞
- AV - bring 34, bear 8, bring forth 5, come 3, reach 2, endure 2, carry 1, misc 9; 64
- 1) 攜帶 2) 帶來 2a) 帶來東西 2b) 帶來人或動物 3) 被移動, 被驅動, 讓自己被移動 3a) 藉著天候或風 3b) 聖靈的感動 3c) 屬靈的進展 (#來 6:1|) 4) 放在, 置於 (#約 20:27|) 5) 維繫 (#來 1:3|) 6) 導向 (#徒 12:10|) 7) 發言, 說話 8) 證實 (#來 9:16|) 9) 耐心承受, 忍受 10) (植物,水果) 出產
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts