URIM

- παρίστημι
- Strong's G3936
- 音譯：paristēmi
- 字根：from G3844 and G2476
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
- 源自 3844 與 2476; TDNT - 5:837,788; 動詞
- AV - stand by 13, 現在式9, yield 5, show 2, stand 2, misc 11; 42
- 1) 置於...之旁, 為某人所差使 2) 呈現,帶到 3) 致使 (#弗 5:27; 提後 2:15; 西 1:22,28|) 4) 獻給, 呈現, 帶來 (#羅 12:1|) 5) 帶到(法官)面前 (#林前 8:8; 林後 4:14|) 6) 證明, 顯明 (#徒 24:13|) 7) 來到,出現 8) 幫助,站在某人一旁 (#羅 16:2; 提後 4:17|) 9) 靠近或在某人一旁,與某人一同在場 10) (某一時間)來臨 (#可 4:29|)
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- μοί
- Strong's G3427
- 音譯：moi
- 字根：the simpler form of G1698
- 詞性：P-1DS
- 定義：to me
- 1698 "我"的單數間接受格普通型; 人稱代名詞
- AV - me 218, my 11, I 10, mine 1; 240
- 1) 我, 為我, 給我
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- νύξ
- Strong's G3571
- 音譯：nyx
- 字根：a primary word
- 詞性：N-DSF
- 定義："night" (literally or figuratively)
- 原型; TDNT - 4:1123,661; 陰性名詞 AV - night 63, midnight + 3319 2; 65
- 1) 夜晚
TOP
- οὗτος
- Strong's G3778
- 音譯：houtos
- 字根：from the article G3588 and G0846
- 詞性：D-DSF
- 定義：the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- 源自3588 與 846; 代名詞
- AV - this 157, these 59, he 31, the same 28, this man 25, she 12, they 10, misc 33; 355
- 1) 這, 這個
TOP
- ἄγγελος
- Strong's G32
- 音譯：angelos
- 字根：from ἀγγέλλω (probably derived from G0071
- 詞性：N-NSM
- 定義：compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
- 源自 aggello [可能源於 71, 參 34] (捎來信息); TDNT - 1:74,12; 陽性名詞
- 欽定本 - angel 179, messenger 7; 186
- 1)天使
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-GSM
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- εἰμί
- Strong's G1510
- 音譯：eimi
- 字根：the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
- 詞性：V-PXI-1S
- 定義：I exist (used only when emphatic)
- 第一人稱單數現在直說; TDNT - 2:398,206; 動詞
- AV - I am + 1473 74, am 55, it is I + 1473 6, be 2, I was + 1473 1, have been 1, not tr 7; 146
- 1) 是; 在, 存在, 發生, 生活, 住, 留在, 有,
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-DSM
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- λατρεύω
- Strong's G3000
- 音譯：latreuō
- 字根：from λάτρις (a hired menial)
- 詞性：V-PAI-1S
- 定義：to minister (to God), i.e., render religious homage
- 源於 latris (雇用的奴僕); TDNT - 4:58,503; 動詞
- AV - serve 16, worship 3, do the service 1, worshipper 1; 21
- 1) 事奉 (特別是指履行宗教禮儀職責)
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts