URIM

- ὑπέρογκος
- Strong's G5246
- 音譯：hyperonkos
- 字根：from G5228 and G3591
- 詞性：A-APN
- 定義：bulging over, i.e., (figuratively) insolent
- 源自 5228 與 3591; 形容詞
- AV - great swelling 2; 2
- 1) 腫脹, 膨脹. 過大的 2) (隱喻) 誇大, 自負, 傲慢的
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- ματαιότης
- Strong's G3153
- 音譯：mataiotēs
- 字根：from G3152
- 詞性：N-GSF
- 定義：inutility; figuratively, transientness; morally, depravity
- 源於 3152; TDNT - 4:523,571; 陰性名詞
- AV - vanity 3; 3
- 1) 虛空, 徒勞, 無目的, 短暫
TOP
- φθέγγομαι
- Strong's G5350
- 音譯：phthengomai
- 字根：probably akin to G5338 and thus to G5346
- 詞性：V-PDP-NPM
- 定義：to utter a clear sound, i.e., (generally) to proclaim
- 可能近似 5338 與 5346; 動詞
- AV - speak 3; 3
- 1) 發言, 出聲, 宣告
TOP
- δελεάζω
- Strong's G1185
- 音譯：deleazō
- 字根：from the base of G1388
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：to entrap, i.e., (figuratively) delude
- 源自 1388 的字根; 動詞
- AV - entice 1, beguile 1, allure 1; 3
- 1) 用餌引誘 2) 誘騙, 蠱惑 (#雅 1:14; 彼後 2:14, 18|)
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ἐπιθυμία
- Strong's G1939
- 音譯：epithymia
- 字根：from G1937
- 詞性：N-DPF
- 定義：a longing (especially for what is forbidden)
- 源於 1937; TDNT - 3:168,339; 陰性名詞
- AV - lust 31, concupiscence 3, desire 3, lust after 1; 38
- 1) 渴望, 嚮往 2) 貪慾 (被禁止或不得體的事)
- 其同義詞, 見 5845
TOP
- σάρξ
- Strong's G4561
- 音譯：sarx
- 字根：probably from the base of G4563
- 詞性：N-GSF
- 定義：flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
- 可能源自 4563 的字根; TDNT - 7:98,1000; 陰性名詞
- 欽定本 - flesh 147, carnal 2, carnally minded + 5427 1, fleshly 1; 151
- 1) (覆蓋身體的) 肉體 2) 身體 2a) 人的肉身 2b) 指活在世界上的一些身體的局限 2c) 行動與表達的媒介 2c) 人類感官的天性, 「獸性」 3) 有血肉之軀的生物 4) 人的本性, 地上的後代 5) 外在的生命
TOP
- ἀσέλγεια
- Strong's G766
- 音譯：aselgeia
- 字根：from a compound of G0001 (as a negative particle) and a presumed σελγής (of uncertain derivation, but apparently meaning continent)
- 詞性：N-DPF
- 定義：licentiousness (sometimes including other vices)
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與可能是 selges 這個字 (字源不詳, 但意思顯然為大陸); TDNT - 1:490,83; 陰性名詞
- AV - lasciviousness 6, wantonness 2, filthy 1; 9
- 1) 自我放縱
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὄντως
- Strong's G3689
- 音譯：ontōs
- 字根：adverb of the oblique cases of G5607
- 詞性：ADV
- 定義：really
- 副詞
- AV - indeed 6, certainly 1, of a truth 1, verily 1, clean 1; 10
- 1) 真實地, 實在地, 事實上
TOP
- ἀποφεύγω
- Strong's G668
- 音譯：apopheugō
- 字根：from G0575 and G5343
- 詞性：V-2AAP-APM
- 定義：(figuratively) to escape
- 源於 575 和 5343; 動詞
- AV - escape 2, escape from 1; 3
- 1) 逃避, 逃出 (#彼後 1:4, 2:18,20|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- πλάνη
- Strong's G4106
- 音譯：planē
- 字根：feminine of G4108 (as abstractly)
- 詞性：N-DSF
- 定義：objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
- 源於 4108 (取其抽象意義); TDNT - 6:228,857; 陰性名詞
- AV - error 7, to deceive 1, deceit 1, delusion 1; 10
- 1) 謬誤, 錯覺, 欺騙
TOP
- ἀναστρέφω
- Strong's G390
- 音譯：anastrephō
- 字根：from G0303 and G4762
- 詞性：V-PPP-APM
- 定義：to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live
- 源於 303 和 4762; TDNT - 7:715,1093; 動詞
- AV - return 2, have conversation 2, live 2, abide 1, overthrow 1, behave (one's) self 1, be used 1, 被動1; 11
- 1) 顛覆, 翻轉 2) 回轉 3) 居留, 住在 4) 約束自己的行為, 舉止得宜, 過生活
TOP

彼得後書 2 Kefa - 2 Peter