彼得後書 2 Kefa - 2 Peter
CUNP他們滿眼是淫色（原文是淫婦），止不住犯罪，引誘那心不堅固的人，心中習慣了貪婪，正是被咒詛的種類。
KJVHauing eyes ful of adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: an heart they haue exercised with couetous practises: cursed children:
-
- ὀφθαλμός
- Strong's G3788
- 音譯：ophthalmos
- 字根：from G3700
- 詞性：N-APM
- 定義：the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
-
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
-
- μεστός
- Strong's G3324
- 音譯：mestos
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：A-APM
- 定義：replete (literally or figuratively)
-
- μοιχαλίς
- Strong's G3428
- 音譯：moichalis
- 字根：a prolonged form of the feminine of G3432
- 詞性：N-GSF
- 定義：an adulteress (literally or figuratively)
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- ἀκατάπαυστος
- Strong's G180
- 音譯：akatapaustos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a derivative of G2664
- 詞性：A-APM
- 定義：unrefraining
-
TOP
-
- δελεάζω
- Strong's G1185
- 音譯：deleazō
- 字根：from the base of G1388
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to entrap, i.e., (figuratively) delude
-
- ψυχή
- Strong's G5590
- 音譯：psychē
- 字根：from G5594
- 詞性：N-APF
- 定義：breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
-
- ἀστήρικτος
- Strong's G793
- 音譯：astēriktos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4741
- 詞性：A-APF
- 定義：unfixed, i.e., (figuratively) vacillating
-
- καρδία
- Strong's G2588
- 音譯：kardia
- 字根：prolonged from a primary κάρ (Latin
cor , "heart") - 詞性：N-ASF
- 定義：the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
-
- γυμνάζω
- Strong's G1128
- 音譯：gymnazō
- 字根：from G1131
- 詞性：V-RPP-ASF
- 定義：to practise naked (in the games), i.e., train (figuratively)
-
- πλεονεξία
- Strong's G4124
- 音譯：pleonexia
- 字根：from G4123
- 詞性：N-DPF
- 定義：avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion
-
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
-
- κατάρα
- Strong's G2671
- 音譯：katara
- 字根：from G2596 (intensive) and G0685
- 詞性：N-GSF
- 定義：imprecation, execration
-
TOP