羅馬書 Romans
CUNP誰能控告神所揀選的人呢？有神稱他們為義了（或譯：是稱他們為義的神嗎）。
KJVWho shall lay any thing to the charge of Gods elect? It is God that iustifieth:
-
- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-NSM
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
-
- ἐγκαλέω
- Strong's G1458
- 音譯：enkaleō
- 字根：from G1722 and G2564
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：to call in (as a debt or demand), i.e., bring to account (charge, criminate, etc.)
-
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
-
TOP
-
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
-
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-NSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- δικαιόω
- Strong's G1344
- 音譯：dikaioō
- 字根：from G1342
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to render (i.e., show or regard as) just or innocent