URIM

- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-NSN
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- 可能是 5100 的強調型; 代名詞
- AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
- 1) 誰, 哪一個, 什麼, 為什麼, 如何 (#太7:14;路12:49|)
TOP
- οὖν
- Strong's G3767
- 音譯：oun
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：CONJ
- 定義：(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- 顯然是個字根型的字; 質詞/語助詞
- AV - therefore 263, then 197, so 18, and 11, now 9, wherefore 8, but 5, not tr 9, misc 6; 526
- 1) (前因後果) 然後, 因而, 因此, 所以 2) (敘述的連續) 所以, 然後, 那麼
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- περισσός
- Strong's G4053
- 音譯：perissos
- 字根：from G4012 (in the sense of beyond)
- 詞性：A-NSN
- 定義：superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence
- 源於 4012 (取其在...之上的意思); TDNT - 6:61,828; 形容詞 AV - more 2, beyond measure 1, vehemently + 1537 1, more abundantly 1, advantage 1, superfluous 1, very highly + 5228 + 1537 1, exceeding abundantly above + 5228 + 1537 1, exceeding + 5228 + 1537 1; 10
- 1) 不同凡響,特出 2) 豐富,多餘
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Ἰουδαῖος
- Strong's G2453
- 音譯：ioudaios
- 字根：from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
- 詞性：A-GSM
- 定義：Judaean, i.e., belonging to Jehudah
- 源自2448 (取2455"國家"之意); TDNT - 3:356,372; 名詞或形容詞
- AV - Jew 193, of Judea 3, Jewess 2; 198
- 1) 猶太人的, 猶太地的 2) 猶太地人
TOP
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-NSF
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- 可能是 5100 的強調型; 代名詞
- AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
- 1) 誰, 哪一個, 什麼, 為什麼, 如何 (#太7:14;路12:49|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὠφέλεια
- Strong's G5622
- 音譯：ōpheleia
- 字根：from a derivative of the base of G5624
- 詞性：N-NSF
- 定義：usefulness, i.e., benefit
- 源於 5624 字根的衍生字; 陰性名詞
- AV - profit 1, advantage 1; 2
- 1) 用處, 益處, 利益 ( #羅 3:1| )
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- περιτομή
- Strong's G4061
- 音譯：peritomē
- 字根：from G4059
- 詞性：N-GSF
- 定義：circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- 源自 4059; TDNT - 6:72,831; 陰性名詞
- AV - circumcision 35, circumcised 1; 36
- 1) 割禮 1a)文化儀式 1b)已受割禮的狀態 1c)(喻意)屬靈的割禮 2) 受割禮的人 2a)字意上的 2b)喻意上的
TOP

羅馬書 Romans