URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- ματαιότης
- Strong's G3153
- 音譯：mataiotēs
- 字根：from G3152
- 詞性：N-DSF
- 定義：inutility; figuratively, transientness; morally, depravity
- 源於 3152; TDNT - 4:523,571; 陰性名詞
- AV - vanity 3; 3
- 1) 虛空, 徒勞, 無目的, 短暫
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κτίσις
- Strong's G2937
- 音譯：ktisis
- 字根：from G2936
- 詞性：N-NSF
- 定義：original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively)
- 源於 2936; TDNT - 3:1000,481; 陰性名詞
- AV - creature 11, creation 6, building 1, ordinance 1; 19
- 1) 創造 2) 被造之物 3) 治理體系, 權柄體系 (#彼前 2:13|)
TOP
- ὑποτάσσω
- Strong's G5293
- 音譯：hypotassō
- 字根：from G5259 and G5021
- 詞性：V-2API-3S
- 定義：to subordinate; reflexively, to obey
- 源於 5259 和 5021; TDNT - 8:39,1156; 動詞
- AV - put under 6, be subject unto 6, be subject to 5, submit (one's) self unto 5, submit (one's) self to 3, be in subjection unto 2, put in subjection under 1, misc 12; 40
- 1) 使之順服, 制服 1a) 主動: 使某人或某事物臣服於 1b) 被動 1b1) 成為某人的臣服者 1b2) 讓自己臣服於, 順服
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἑκών
- Strong's G1635
- 音譯：hekōn
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-NSF
- 定義：voluntary
- 字源不詳; TDNT - 2:469,221; 形容詞
- AV - willingly 2; 2
- 1) 自願甘心的 (#羅 8:20; 林前 9:17|)
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὑποτάσσω
- Strong's G5293
- 音譯：hypotassō
- 字根：from G5259 and G5021
- 詞性：V-AAP-ASM
- 定義：to subordinate; reflexively, to obey
- 源於 5259 和 5021; TDNT - 8:39,1156; 動詞
- AV - put under 6, be subject unto 6, be subject to 5, submit (one's) self unto 5, submit (one's) self to 3, be in subjection unto 2, put in subjection under 1, misc 12; 40
- 1) 使之順服, 制服 1a) 主動: 使某人或某事物臣服於 1b) 被動 1b1) 成為某人的臣服者 1b2) 讓自己臣服於, 順服
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- ἐλπίς
- Strong's G1680
- 音譯：elpis
- 字根：from a primary ἔλπω (to anticipate, usually with pleasure)
- 詞性：N-DSF
- 定義：expectation (abstractly or concretely) or confidence
- 源於字根 elpo (期待的意思, 通常是指以喜悅歡欣的心情; TDNT - 2:517,229; 陰性名詞
- AV - hope 53, faith 1; 54
- 1) 盼望, 期待 (相信會實現) 1a) 一般的 1b) 關於神的應許 2) 盼望的根基 (#西 1:27; 帖前 2:19; 提前 1:1|) 3) 盼望的事 (#羅 8:24; 西 1:5; 多 2:13; 來 6:18|)
TOP

羅馬書 Romans