URIM

- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πλοῦτος
- Strong's G4149
- 音譯：ploutos
- 字根：from the base of G4130
- 詞性：N-GSM
- 定義：wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
- 源自 4130 字根; TDNT - 6:318,873; 陽性名詞
- 欽定本 - riches 22; 22
- 1) 錢財、財富 2) 充裕, 優裕, 富裕, 豐富
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- χρηστότης
- Strong's G5544
- 音譯：chrēstotēs
- 字根：from G5543
- 詞性：N-GSF
- 定義：usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
- 源於 5543; TDNT - 9:489,1320; 陰性名詞 AV - goodness 4, kindness 4, good 1, gentleness 1; 10
- 1) 正直 (#羅 3:12|) 2) 仁慈, 和善, 慷慨
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀνοχή
- Strong's G463
- 音譯：anochē
- 字根：from G0430
- 詞性：N-GSF
- 定義：self-restraint, i.e., tolerance
- 源自 430; TDNT - 1:359,58; 陰性名詞
- AV - forbearance 2; 2
- 1) 克制, 寬厚, 寬容 (#羅 2:4, 3:25|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μακροθυμία
- Strong's G3115
- 音譯：makrothymia
- 字根：from the same as G3116
- 詞性：N-GSF
- 定義：longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
- 與 3116 同源; TDNT - 4:374,550; 陰性名詞
- AV - longsuffering 12, patience 2; 14
- 1) (等待結果的平靜心態) 耐心, 堅定, 恆忍 2) (承受挑釁) 忍耐, 克制, 承受
- 同義詞, 見 5861
TOP
- καταφρονέω
- Strong's G2706
- 音譯：kataphroneō
- 字根：from G2596 and G5426
- 詞性：V-PAI-2S
- 定義：to think against, i.e., disesteem
- 源於 2596 與 5426; TDNT - 3:631,421; 動詞
- AV - despise 9; 9
- 1) 蔑視, 輕視, 輕蔑,鄙棄, 2) 不在乎, 不怕, 不放在眼裡 (#來 12:2|)
TOP
- ἀγνοέω
- Strong's G50
- 音譯：agnoeō
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G3539
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與 3539; TDNT - 1:115,18; 動詞
- 欽定本 - be ignorant 7, ignorant 4, know not 4, understand not 3, ignorantly 2, unknown 2; 22
- 1)不知,眛於 2)不看重,忽略 3)不明白 4)無意間犯罪(#來 5:2|)
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- χρηστός
- Strong's G5543
- 音譯：chrēstos
- 字根：from G5530
- 詞性：A-NSN
- 定義：employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals)
- 源自 5530; TDNT - 9:483,1320; 形容詞
- AV - kind 2, easy 1, better 1, goodness 1, good 1, gracious 1; 7
- 1) 容易的 (#太 11:30|) 2) 優良 (#路 5:39|) 3) 德行良好 3a) 好名聲的 (#林前 15:33|) 3b) 仁慈, 良善的 4) (實名詞) 仁慈 (#羅 2:4|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- μετάνοια
- Strong's G3341
- 音譯：metanoia
- 字根：from G3340
- 詞性：N-ASF
- 定義：(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
- 源於 3340; TDNT - 4:975,636; 陰性名詞
- AV - repentance 24; 24
- 1) 改變心思, 懊悔, 悔改, 轉變
TOP
- σέ
- Strong's G4571
- 音譯：se
- 字根：accusative case singular of G4771
- 詞性：P-2AS
- 定義：thee
- 4771 的單數直接受格; 人稱代名詞
- AV - thee 178, thou 16, thy house 1, not tr 2; 197
- 1) 你, 汝
TOP
- ἄγω
- Strong's G71
- 音譯：agō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
- 字根型; 動詞
- AV - bring 45, lead 12, go 7, bring forth 2, misc 5, vr bring 1; 72
- 1) 從一個地點引往另一地點 1a) 引導,帶領 1b) 攜帶 2) 逮捕,帶走 3) (道德與靈性上的)帶領,指引,鼓勵 4) 度過 5) (離開一個地點)去
TOP

羅馬書 Romans