URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- μοιχεύω
- Strong's G3431
- 音譯：moicheuō
- 字根：from G3432
- 詞性：V-PAN
- 定義：to commit adultery
- 源自 3432; TDNT - 4:729,605; 動詞
- AV - commit adultery 13, in adultery 1; 14
- 1) 犯姦淫 1a)指兩性 1b)單指男性 1b1)觀念的 (#路 16:18; 羅 2:22|) 1b2)與人發生實質的淫亂關係
TOP
- μοιχεύω
- Strong's G3431
- 音譯：moicheuō
- 字根：from G3432
- 詞性：V-PAI-2S
- 定義：to commit adultery
- 源自 3432; TDNT - 4:729,605; 動詞
- AV - commit adultery 13, in adultery 1; 14
- 1) 犯姦淫 1a)指兩性 1b)單指男性 1b1)觀念的 (#路 16:18; 羅 2:22|) 1b2)與人發生實質的淫亂關係
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- βδελύσσω
- Strong's G948
- 音譯：bdelyssō
- 字根：from a (presumed) derivative of βδέω (to stink)
- 詞性：V-PNP-NSM
- 定義：to be disgusted, i.e., (by implication) detest (especially of idolatry)
- 源自可能是 bedo (發臭) 的衍生字; TDNT - 1:598,*; 動詞
- AV - abhor 1, abominable 1; 2
- 1) 厭惡, 憎嫌 (#羅 2:22; 啟 21:8|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- εἴδωλον
- Strong's G1497
- 音譯：eidōlon
- 字根：from G1491
- 詞性：N-APN
- 定義：an image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such
- 源自1491; 偶象 (亦即與拜有關); TDNT - 2:375,202; n n
- AV - idol 11; 11
- 1) 形象, 圖像 2) 偶像
TOP
- ἱεροσυλέω
- Strong's G2416
- 音譯：hierosyleō
- 字根：from G2417
- 詞性：V-PAI-2S
- 定義：to be a temple-robber (figuratively)
- 源自 2417; TDNT - 3:255,349; 動詞
- AV - commit sacrilege 1; 1
- 1) 擄掠聖殿 (#羅 2:22|)
TOP

羅馬書 Romans