URIM

- δόξα
- Strong's G1391
- 音譯：doxa
- 字根：from the base of G1380
- 詞性：N-NSF
- 定義：glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
- 源於 1380; TDNT - 2:233,178; 陰性名詞
- AV - glory 145, glorious 10, honour 6, praise 4, dignity 2, worship 1; 168
- 1) 燦爛, 閃亮, 光芒 3a) 物質界的現象 3b) 人處於超自然的情境 3c) 來生的光景 3c1) 指基督 3c2) 指與基督的契合 3c3) 散發的光輝 2) 榮耀, 至高至尊 3) 名聲, 榮譽, 知名度, 威望 4) 尊貴的天使 (#猶 1:8; 彼後 2:10|)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- τιμή
- Strong's G5092
- 音譯：timē
- 字根：from G5099
- 詞性：N-NSF
- 定義：a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
- 源於 5099; TDNT - 8:169,1181; 陰性名詞
- AV - honour 35, price 8, sum 1, precious 1; 43
- 1) 價格, 價值 2) 尊榮, 崇敬 2a) 表尊敬崇敬 2b) 得享尊敬,有尊榮 3) 酬金,補償 (#提前5:17|) 4) 特權 (#彼前2:7|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- εἰρήνη
- Strong's G1515
- 音譯：eirēnē
- 字根：probably from a primary verb εἴρω (to join)
- 詞性：N-NSF
- 定義：peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- 可能源自一個基本動詞 eiro (連結); TDNT - 2:400,207; 陰性名詞
- AV - peace 89, one 1, rest 1, quietness 1; 92
- 1) 和平, 和諧 1a) 政府與政府 1b) 人與人 1c) 有條有理 2) 平安 2a) 呼應希伯來文shalom 2b) 彌賽亞國度的平安, 與彌賽亞的救贖可說是同義
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-DSM
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐργάζομαι
- Strong's G2038
- 音譯：ergazomai
- 字根：middle voice from G2041
- 詞性：V-PNP-DSM
- 定義：to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- 2041 的關身語態; TDNT - 2:635,251; 動詞
- AV - work 22, wrought 7, do 3, minister about 1, forbear working + 3361 1, labour for 1, labour 1, commit 1, trade by 1, trade 1; 39
- 1) 工作, 勞動, 幹活 2) 做, 作出 2a) 執行, 進行, 作 2b) 生產, 作出來 2c) 掙得, 獲得 (#約 6:27|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀγαθός
- Strong's G18
- 音譯：agathos
- 字根：a primary word
- 詞性：A-ASN
- 定義："good" (in any sense, often as noun)
- a primary word; TDNT - 1:10,3; 形容詞
- 欽定本 - good 77, good thing 14, that which is good+3588 8, the thing which is good+3588 1, well 1, benefit 1; 102
- 1) 優質的 1a)有用的,有益的 1b)好東西,財物 2) 極有價值,優點的形容詞 2a)形容神祇或人 2b)形容東西,特別是其社會性的意義與價值實名詞 2c)有好處的,有幫助的 2d)好行為 (#約 5:29|)
TOP
- Ἰουδαῖος
- Strong's G2453
- 音譯：ioudaios
- 字根：from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
- 詞性：A-DSM
- 定義：Judaean, i.e., belonging to Jehudah
- 源自2448 (取2455"國家"之意); TDNT - 3:356,372; 名詞或形容詞
- AV - Jew 193, of Judea 3, Jewess 2; 198
- 1) 猶太人的, 猶太地的 2) 猶太地人
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- πρῶτον
- Strong's G4412
- 音譯：prōton
- 字根：neuter of G4413 as adverb (with or without G3588)
- 詞性：ADV
- 定義：firstly (in time, place, order, or importance)
- 4413 的中性, 作副詞用(與3588 齊用或不用); TDNT - 6:868,965; 副詞
- AV - first 51, at the first + 3588 2, first of all 2, misc 5; 60
- 1) 首先 1a) (時間上的) 最初. 首先, 早先, 之前, 一開始 1b) (數字或順序上的) 第一 1c) (程度上) 特別是, 首先
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Ἕλλην
- Strong's G1672
- 音譯：hellēn
- 字根：from G1671
- 詞性：N-DSM
- 定義：a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
- 源自 1671; TDNT - 2:504,227;陽性名詞
- AV - Greek 20, Gentile 7; 27
- 1) 希臘的 (人民, 語言, 文化) 2) 外邦人, 異教徒, 非猶太人
TOP

羅馬書 Romans