URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- κρίνω
- Strong's G2919
- 音譯：krinō
- 字根：properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：by implication, to try, condemn, punish
- 可能是一個基本字; TDNT - 3:921,469; 動詞
- AV - judge 88, determine 7, condemn 5, go to law 2, call in question 2, esteem 2, misc 8; 114
- 1) 選擇, 寧取 2) 評斷, 表達意見, 批評, 挑剔, 譴責 3) 深思, 考慮, 審視 4) 決定, 提議, 企圖 5) (法院)宣判, 裁決, 交付判罪
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- φύσις
- Strong's G5449
- 音譯：physis
- 字根：from G5453
- 詞性：N-GSF
- 定義：growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
- 源自 5453; TDNT - 9:251,1283; 陰性名詞
- AV - nature 10, natural + 2596 2, kind 1, mankind + 442 1; 14
- 1) 自然界, 自然的狀況 2) 自然的特性.傾向 3) 自然次序 4) 自然界的生物 (#雅 3:7|)
TOP
- ἀκροβυστία
- Strong's G203
- 音譯：akrobystia
- 字根：from G0206 and probably a modified form of πόσθη (the penis or male sexual organ)
- 詞性：N-NSF
- 定義：the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person
- 源自 206; 也可能含有修改過的posthe一字 (男性性器官); TDNT - 1:225,36; 陰性名詞
- AV - uncircumcision 16, being circumcised 2, uncircumcised + 2192 1, though not circumcised 1; 20
- 1) 包皮 2) (喻意) 未受割禮 3) 未受割禮的人, 外邦人
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- νόμος
- Strong's G3551
- 音譯：nomos
- 字根：from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
- 詞性：N-ASM
- 定義：law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- 源自基本的 nemo (分配 [尤其指食物] 或是餵養動物); TDNT - 4:1022,646;陽性名詞
- 欽定本- law 197; 197
- 1) 習俗, 原則, 規定, 型態 1a) 一般性的 1b) 活在耶穌基督主權下的"新律法" 2) 律法 2a) 一般性的 2b) 特別指摩西從神領受的律法 3) (賜給神的子民的神聖作品) 聖諭 3a) 狹義: 五經中的律法 3b) 廣義: 聖經
TOP
- τελέω
- Strong's G5055
- 音譯：teleō
- 字根：from G5056
- 詞性：V-PAP-NSF
- 定義：to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- 源自5056; TDNT - 8:57,1161; 動詞
- AV - finish 8, fulfil 7, accomplish 4, pay 2, perform 1, expire 1, misc 3; 26
- 1) 結束, 完成, 終了 2) 執行, 履行, 完成, 實現 3) 支付 3a) 稅, 關稅 (#太17:24;羅13:6|)
TOP
- σέ
- Strong's G4571
- 音譯：se
- 字根：accusative case singular of G4771
- 詞性：P-2AS
- 定義：thee
- 4771 的單數直接受格; 人稱代名詞
- AV - thee 178, thou 16, thy house 1, not tr 2; 197
- 1) 你, 汝
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- γράμμα
- Strong's G1121
- 音譯：gramma
- 字根：from G1125
- 詞性：N-GSN
- 定義：a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- 源自1125; TDNT - 1:761,128; 中性名詞
- 欽定本- letter 9, bill 2, writing 1, learning 1, scripture 1, written + 1722 1; 15
- 1) 字 2) 文獻, 記錄, 著作 2a) 信簡 2b) 契約 2c) 書, 著作 3) 學問, 學習
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- περιτομή
- Strong's G4061
- 音譯：peritomē
- 字根：from G4059
- 詞性：N-GSF
- 定義：circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- 源自 4059; TDNT - 6:72,831; 陰性名詞
- AV - circumcision 35, circumcised 1; 36
- 1) 割禮 1a)文化儀式 1b)已受割禮的狀態 1c)(喻意)屬靈的割禮 2) 受割禮的人 2a)字意上的 2b)喻意上的
TOP
- παραβάτης
- Strong's G3848
- 音譯：parabatēs
- 字根：from G3845
- 詞性：N-ASM
- 定義：a violator
- 源自 3845; TDNT - 5:740,772; 陽性名詞
- AV - transgressor 3, breaker 1, transgress 1; 5
- 1) 犯規者, 犯罪者
TOP
- νόμος
- Strong's G3551
- 音譯：nomos
- 字根：from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
- 詞性：N-GSM
- 定義：law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- 源自基本的 nemo (分配 [尤其指食物] 或是餵養動物); TDNT - 4:1022,646;陽性名詞
- 欽定本- law 197; 197
- 1) 習俗, 原則, 規定, 型態 1a) 一般性的 1b) 活在耶穌基督主權下的"新律法" 2) 律法 2a) 一般性的 2b) 特別指摩西從神領受的律法 3) (賜給神的子民的神聖作品) 聖諭 3a) 狹義: 五經中的律法 3b) 廣義: 聖經
TOP

羅馬書 Romans