URIM

- ἀνακράζω
- Strong's G349
- 音譯：anakrazō
- 字根：from G0303 and G2896
- 詞性：V-AAI-3P
- 定義：to scream up (aloud)
- 源自 303 and 2896; TDNT - 3:898,465; 動詞
- AV - cry out 5; 5
- 1) 呼喊
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- παμπληθεί
- Strong's G3826
- 音譯：pamplēthei
- 字根：dative case (adverb) of a compound of G3956 and G4128
- 詞性：ADV
- 定義：in full multitude, i.e., concertedly or simultaneously
- 3956 與 4128 複合字的間接受格格; 副詞
- AV - all at once 1; 1
- 1) 全部一起 (#路 23:18|)
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP
- αἴρω
- Strong's G142
- 音譯：airō
- 字根：a primary root
- 詞性：V-PAM-2S
- 定義：to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
- 原始的字根； TDNT - 1:185,28; 動詞 AV - take up 32, take away 25, take 25, away with 5, lift up 4, bear 3, misc 8; 102
- 1) 舉起，提起，提高 1a) 字義的-例：石頭 1b) 喻意的 2) 從一個地點拿起,帶到另一地點 2a) 攜帶(字義的) 2b) 帶走,挪移(字義的) 3) (強行)帶走,移除 4) 取走(商業性的)(#路 19:21|) 5) 懸移不定(#約 10:24|) 6) 收錨,離開(#徒 27:13|)
TOP
- τοῦτον
- Strong's G5126
- 音譯：touton
- 字根：accusative case singular masculine of G3778
- 詞性：D-ASM
- 定義：this (person, as objective of verb or preposition)
- 3778 的陽性單數直接受格; 代名詞
- AV - this 39, him 18, that 4, this fellow 2, the same 1; 64
- 1) 這
TOP
- ἀπολύω
- Strong's G630
- 音譯：apolyō
- 字根：from G0575 and G3089
- 詞性：V-AAM-2S
- 定義：to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
- 源於 575 和 3089; 動詞
- AV - release 17, put away 14, send away 13, let go 13, set at liberty 2, let depart 2, dismiss 2, misc 6; 69
- 1) 使自由, 釋放, 赦免 2) (從一痛苦景況中) 得自由 (#路 13:12|) 3) 容人離開, 打發走, 解散 4) 滿足, 合乎 (#太 15:23|) 5) 離婚 6) (關身語態) 離開 (#徒 28:25; 來 13:23|)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἡμῖν
- Strong's G2254
- 音譯：hēmin
- 字根：dative case plural of G1473
- 詞性：P-1DP
- 定義：to (or for, with, by) us
- 1473 "我"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - us 161, we 13, our 2, for us 1; 177
- 1) 我們, 為我們, 給我們
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Βαραββᾶς
- Strong's G912
- 音譯：barabbas
- 字根：of Chaldee origin (H1347 and H0005)
- 詞性：N-ASM
- 定義：son of Abba; Bar-abbas, an Israelite
- 源自亞蘭文 01247 與 05; 陽性專有名詞
- AV - Barabbas 11; 11
- 巴拉巴 = "父親或主人的兒子" 1)被捕的強盜，就是猶太人祈求彼拉多釋放的人。
TOP

路加福音 Luke