URIM

- ἐγγίζω
- Strong's G1448
- 音譯：engizō
- 字根：from G1451
- 詞性：V-IAI-3S
- 定義：to make near, i.e., (reflexively) approach
- 源於 1451; TDNT - 2:330,194; 動詞
- AV - draw nigh 12, be at hand 9, come nigh 8, come near 5, draw near 4, misc 5; 43
- 1) (空間上) 接近, 靠近, 前來 2) (時間上) 接近, 將臨
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἑορτή
- Strong's G1859
- 音譯：heortē
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-NSF
- 定義：a festival
- 字源不詳; 陰性名詞
- AV - feast 26, holy day 1; 27
- 1) 節期, 節慶
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἄζυμος
- Strong's G106
- 音譯：azymos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G2219
- 詞性：A-GPN
- 定義：unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 和 2219; TDNT - 2:902,302; 形容詞
- AV - unleavened bread 8, unleavened 1; 9
- 1)(實名詞) 無酵餅 2)(實名詞) 除酵節
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PPP-NSF
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP
- πάσχα
- Strong's G3957
- 音譯：pascha
- 字根：of Chaldee origin (compare H6453)
- 詞性：ARAM
- 定義：the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- 源於亞蘭文, 參 06453; TDNT - 5:896,797; 中性名詞
- AV - Passover 28, Easter 1; 29
- 1) 逾越節 (習俗上用以紀念以色列人的祖先被從埃及帶領出來) 2) 逾越節的羔羊, 亦即以色列人習俗上在尼散月(每年的第一個月)十四日所宰殺而吃的羔羊, 用以紀念他們的先祖在準備離開埃及前, 依神的命令而宰吃羔羊, 並將其血灑在門楣上, 當滅命天使見到這血時, 就越過該戶; 基督的上十架被比喻為這被殺的逾越節羔羊 3) 逾越節的晚餐 4) 逾越節的筵席, 為紀念逾越節而有的筵席, 由尼散月十四日一直進行到廿日
TOP

路加福音 Luke