耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah
CUNP我必使他們像羊羔、像公綿羊和公山羊下到宰殺之地。
KJVI will bring them downe like lambes to the slaughter, like rammes with hee goates.
-
- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
-
- כַּר
- Strong's H3733
- 音譯：kar
- 字根：from H3769 in the sense of plumpness
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a ram (as full-grown and fat), also a pad or camel's saddle (as puffed out)
-
TOP
-
- אַיִל
- Strong's H352
- 音譯：ʾayil
- 字根：from the same as H0193
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength)
-
- עִם
- Strong's H5973
- 音譯：ʿim
- 字根：from H6004
- 詞性：介系詞
- 定義：adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
-
- עַתּוּד
- Strong's H6260
- 音譯：ʿattûd
- 字根：or עַתֻּד; from H6257
- 詞性：陽性名詞
- 定義：prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people