以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP你一生一世必得安穩─有豐盛的救恩，並智慧和知識；你以敬畏耶和華為至寶。
KJVAnd wisedome and knowledge shall be the stabilitie of thy times, and strength of saluation: the feare of the Lord is his treasure.
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- אֱמוּנָה
- Strong's H530
- 音譯：ʾĕmûnâ
- 字根：or (shortened) אֱמֻנָה; feminine of H0529
- 詞性：陰性名詞
- 定義：literally firmness; figuratively security; morally fidelity
-
- עֵת
- Strong's H6256
- 音譯：ʿēt
- 字根：from H5703
- 詞性：陰性名詞
- 定義：time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
-
TOP
-
- יְשׁוּעָה
- Strong's H3444
- 音譯：yĕšûʿâ
- 字根：feminine passive participle of H3467
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
-
TOP
-
TOP
-
- יִרְאָה
- Strong's H3374
- 音譯：yirʾâ
- 字根：feminine of H3373
- 詞性：陰性名詞
- 定義：fear (also used as infinitive); morally, reverence
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
-
TOP