以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP列邦必像已燒的石灰，像已割的荊棘在火中焚燒。
KJVAnd the people shalbe as the burnings of lyme: as thornes cut vp shall they be burnt in the fire.
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
-
- מִשְׂרָפָה
- Strong's H4955
- 音譯：miśrāpâ
- 字根：from H8313
- 詞性：陰性名詞
- 定義：combustion, i.e., cremation (of a corpse), or calcination (of lime)
-
TOP
-
TOP
-
TOP
-
TOP
-
- יָצַת
- Strong's H3341
- 音譯：yāṣat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to burn or set on fire; figuratively, to desolate