URIM

- יָאַל
- Strong's H2973
- 音譯：yāʾal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be slack, i.e., (figuratively) to be foolish
- 字根型; TWOT - 830; 動詞
- 欽定本 - foolishly 1, fool 1, foolish 1, dote 1; 4
- 1) 愚蠢 1a) (Niphal) 1a1) 顯出邪惡的愚昧 (#民12:11;耶5:4|) 1a2) 成為愚昧人
TOP
- שַׂר
- Strong's H8269
- 音譯：śar
- 字根：from H8323
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a head person (of any rank or class)
- 源自 08323; TWOT - 2295a; 陽性名詞
- 欽定本 - prince 208, captain 130, chief 33, ruler 33, governor 6, keeper 3, principal 2, general 1, lords 1, misc 4; 421
- 1) 統治者, 首領, 族長, 官員, 統帥 1a) 酋長, 領袖 1b) 封臣, 貴族, 官員 (在國王之下) 1c) 統帥, 將軍, 指揮官 (軍隊的) 1d) 首領, 監督者 (其他官階的) 1e) 首領, 領袖 (宗教職份的) 1f) 長老 (人民代表性領袖的) 1g) 商人-貴族 (高位及尊貴的) 1h) 守護天使 (僅在但以理書) 1i) 萬王之王 (指神)
TOP
- צֹעַן
- Strong's H6814
- 音譯：ṣōʿan
- 字根：of Egyptian derivation
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsoän, a place in Egypt
- 源自埃及文; 專有名詞地名
- 欽定本 - Zoan 7; 7
- 瑣安 = "啟程之地" 1) 南埃及的一個古老城市, 希臘人稱之Tanis; 位於尼羅河支流Tanitic的東岸; Shepherd王朝的首都, 在西伯崙之後7年建立, 在亞伯拉罕之前就存在, 在出埃及時代是法老的住處 1a) 現代的'San'
TOP
- נָשָׁא
- Strong's H5377
- 音譯：nāšāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce
- 字根型; TWOT - 1425; 動詞
- AV - deceive 12, greatly 1, beguiled me 1, seize 1, utterly 1; 16
- 1) 誘惑, 欺哄 1a) (Niphal) 被誘惑 1b) (Hiphil) 誘惑, 欺哄 1c) (Qal) 全然地 (不定詞)
TOP
- שַׂר
- Strong's H8269
- 音譯：śar
- 字根：from H8323
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a head person (of any rank or class)
- 源自 08323; TWOT - 2295a; 陽性名詞
- 欽定本 - prince 208, captain 130, chief 33, ruler 33, governor 6, keeper 3, principal 2, general 1, lords 1, misc 4; 421
- 1) 統治者, 首領, 族長, 官員, 統帥 1a) 酋長, 領袖 1b) 封臣, 貴族, 官員 (在國王之下) 1c) 統帥, 將軍, 指揮官 (軍隊的) 1d) 首領, 監督者 (其他官階的) 1e) 首領, 領袖 (宗教職份的) 1f) 長老 (人民代表性領袖的) 1g) 商人-貴族 (高位及尊貴的) 1h) 守護天使 (僅在但以理書) 1i) 萬王之王 (指神)
TOP
- נֹף
- Strong's H5297
- 音譯：nōp
- 字根：a variation of H4644
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Noph, the capital of Upper Egypt
- 04644 的變化型; 專有名詞地名
- 欽定本 - Noph 7; 7
- 挪弗 = "可拿出手的" 1) 古埃及首都孟斐斯的別名
TOP
- תָּעָה
- Strong's H8582
- 音譯：tāʿâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- 字根型; TWOT - 2531; 動詞
- 欽定本 - err 17, astray 12, wander 10, seduced 3, stagger 2, out of the way 2, away 1, deceived 1, misc 2; 50
- 1) 犯錯誤 1a) (Qal) 犯錯誤 1a1) (實際)漫遊 1a2) 酒醉 1a3) 道德上 1b) (Niphal) 1b1) 被使之漫遊(酒醉) #賽 19:14| 1b2) 被引入歧途(道德上) #伯 15:31| 1c) (Hiphil) 使之漫遊 1c1) 實際上 1c2) 酒醉 1c3) (心理及道德上) 使犯錯誤, 誤導
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מִצְרַיִם
- Strong's H4714
- 音譯：miṣrayim
- 字根：dual of H4693
- 詞性：專有名詞
- 定義：Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt
- 04693 的雙數型; TWOT - 1235;
- AV - Egypt 586, Egyptian 90, Mizraim 4, Egyptians + 01121 1; 681
- 專有名詞, 地名埃及 = "科普特人之地" 1) 位於非洲東北部的國家, 和巴勒斯坦比鄰, 尼羅河流經其境內形容詞埃及人 = "兩個海峽" 2) 埃及的居民或原住民
TOP
- פִּנָּה
- Strong's H6438
- 音譯：pinnâ
- 字根：feminine of H6434
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- 源自 06434; TWOT - 1783a; 陰性名詞
- 欽定本 - corner 22, chief 2, towers 2, bulwarks 1, stay 1; 28
- 1) 角落 1a) 角落 (指方形物體的) 1b) 角落 (指統治者或領袖- 比喻用法)
TOP
- שֵׁבֶט
- Strong's H7626
- 音譯：šēbeṭ
- 字根：from an unused root probably meaning to branch off
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
- 字根已不使用, 可能意為"分枝出去"; TWOT - 2314a; 陽性名詞
- 欽定本 - tribe 140, rod 34, sceptre 10, staff 2, misc 4; 190
- 1) 杖, 棍子, 權杖 1a) 杖, 棍子 1b) 箭桿(矛, 箭) 1c) 棍棒(指牧羊人的放牧工具) 1d) 指揮棒, 權杖(權柄的象徵) 2) 支派 2a) 以色列的支派 2b) 百姓的支派 2c) 支派之下的分支
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah