以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP國柱必被打碎，所有傭工的，心必愁煩。
KJVAnd they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluces and ponds for fish.
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- שָׁתָה
- Strong's H8356
- 音譯：šātâ
- 字根：from H7896
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a basis, i.e., (figuratively) political or moral support
-
- דָּכָא
- Strong's H1792
- 音譯：dākāʾ
- 字根：a primitive root (compare H1794)
- 詞性：動詞
- 定義：to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
-
TOP
-
- אָגֵם
- Strong's H99
- 音譯：ʾāgēm
- 字根：probably from the same as H0098 (in the sense of stagnant water)
- 詞性：形容詞
- 定義：figuratively, sad
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)