希伯來書 Messianic Jews - Hebrews
CUNP妓女喇合因著信，曾和和平平地接待探子，就不與那些不順從的人一同滅亡。
KJVBy faith the harlot Rahab perished not with them that beleeued not, when shee had receiued the spies with peace.
-
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-DSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
-
- Ῥαάβ
- Strong's G4460
- 音譯：rhaab
- 字根：of Hebrew origin (H7343)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Raab (i.e., Rachab), a Canaanitess
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- πόρνη
- Strong's G4204
- 音譯：pornē
- 字根：feminine of G4205
- 詞性：N-NSF
- 定義：a strumpet; figuratively, an idolater
-
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
-
- συναπόλλυμι
- Strong's G4881
- 音譯：synapollymi
- 字根：from G4862 and G0622
- 詞性：V-2AMI-3S
- 定義：to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἀπειθέω
- Strong's G544
- 音譯：apeitheō
- 字根：from G0545
- 詞性：V-AAP-DPM
- 定義：to disbelieve (wilfully and perversely)
-
- δέχομαι
- Strong's G1209
- 音譯：dechomai
- 字根：middle voice of a primary verb
- 詞性：V-ADP-NSF
- 定義：to receive (in various applications, literally or figuratively)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- κατάσκοπος
- Strong's G2685
- 音譯：kataskopos
- 字根：from G2596 (intensive) and G4649 (in the sense of a watcher)
- 詞性：N-APM
- 定義：a reconnoiterer
-
- μετά
- Strong's G3326
- 音譯：meta
- 字根：a primary preposition (often used adverbially)
- 詞性：PREP
- 定義：properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
-
- εἰρήνη
- Strong's G1515
- 音譯：eirēnē
- 字根：probably from a primary verb εἴρω (to join)
- 詞性：N-GSF
- 定義：peace (literally or figuratively); by implication, prosperity