希伯來書 Messianic Jews - Hebrews
CUNP以色列人因著信，圍繞耶利哥城七日，城牆就倒塌了。
KJVBy faith the walles of Iericho fell downe, after they were compassed about seuen dayes.
-
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-DSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- τεῖχος
- Strong's G5038
- 音譯：teichos
- 字根：akin to the base of G5088
- 詞性：N-NPN
- 定義：a wall (as formative of a house)
-
- Ἱεριχώ
- Strong's G2410
- 音譯：hierichō
- 字根：of Hebrew origin (H3405)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Jericho, a place in Palestine
-
- πίπτω
- Strong's G4098
- 音譯：piptō
- 字根：probably akin to G4072 through the idea of alighting
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：to fall (literally or figuratively)
-
- κυκλόω
- Strong's G2944
- 音譯：kykloō
- 字根：from the same as G2945
- 詞性：V-APP-NPN
- 定義：to encircle, i.e., surround
-
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
-
TOP
-
- ἡμέρα
- Strong's G2250
- 音譯：hēmera
- 字根：feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle
- 詞性：N-APF
- 定義：day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)