羅馬書 Romans
CUNP按聖善的靈說，因從死裡復活，以大能顯明是神的兒子。
KJVAnd declared to be the Sonne of God, with power, according to the Spirit of holinesse, by the resurrection from the dead.
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ὁρίζω
- Strong's G3724
- 音譯：horizō
- 字根：from G3725
- 詞性：V-APP-GSM
- 定義：to mark out or bound ("horizon"), i.e., (figuratively) to appoint, decree, specify
-
- υἱός
- Strong's G5207
- 音譯：huios
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-GSM
- 定義：a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
-
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
-
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
-
- δύναμις
- Strong's G1411
- 音譯：dynamis
- 字根：from G1410
- 詞性：N-DSF
- 定義：force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
-
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
-
- πνεῦμα
- Strong's G4151
- 音譯：pneuma
- 字根：from G4154
- 詞性：N-ASN
- 定義：a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
-
- ἁγιωσύνη
- Strong's G42
- 音譯：hagiōsynē
- 字根：from G0040
- 詞性：N-GSF
- 定義：sacredness (i.e., properly, the quality)
-
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
-
- ἀνάστασις
- Strong's G386
- 音譯：anastasis
- 字根：from G0450
- 詞性：N-GSF
- 定義：a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
-
- νεκρός
- Strong's G3498
- 音譯：nekros
- 字根：from an apparently primary νέκυς (a corpse)
- 詞性：A-GPM
- 定義：dead (literally or figuratively; also as noun)
-
- Ἰησοῦς
- Strong's G2424
- 音譯：iēsous
- 字根：of Hebrew origin (H3091)
- 詞性：N-GSM
- 定義：Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
-
- Χριστός
- Strong's G5547
- 音譯：christos
- 字根：from G5548
- 詞性：N-GSM
- 定義：anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-GSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
-
TOP