URIM

- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NPM
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
- 源於 3739 和 5100; 不定關係代名詞
- AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4, whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
- 1) 無論誰, 無論什麼事, 2) 任何一個, 某一個, 某一 3) 他, 她, 它 4) 這, 那
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δικαίωμα
- Strong's G1345
- 音譯：dikaiōma
- 字根：from G1344
- 詞性：N-ASN
- 定義：an equitable deed; by implication, a statute or decision
- 源於 1344; TDNT - 2:219,168; 中性名詞
- AV - righteousness 4, ordinance 3, judgment 2, justification 1; 10
- 1) 條例, 法規, 命令 2) 公義的行動或行為
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- ἐπιγινώσκω
- Strong's G1921
- 音譯：epiginōskō
- 字根：from G1909 and G1097
- 詞性：V-2AAP-NPM
- 定義：to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
- 源自 1909 與 1097; TDNT - 1:689,119; 動詞
- AV - know 30, acknowledge 5, perceive 3, take knowledge of 2, have knowledge of 1, know well 1; 42
- 1) 認識, 知道 2) 發現, 得知 3) 體認, 重新認識, 熟知 4) 敬重 (#太 17:12; 林前 16:18|) 5) 明白, 了解 (#徒 25:10; 林後 1:13|)
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τοιοῦτος
- Strong's G5108
- 音譯：toioutos
- 字根：(including the other inflections); from G5104 and G3778
- 詞性：D-APN
- 定義：truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
- 源於 5104 和 3778; 形容詞
- AV - such 39, such thing 11, such an one 8, like 1, such a man 1, such a fellow 1; 61
- 1) 如同這個, 像這樣或類似的
TOP
- πράσσω
- Strong's G4238
- 音譯：prassō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally)
- 字根型; TDNT - 6:632,927; 動詞
- AV - do 28, commit 5, exact 1, require 1, deed 1, keep 1, use arts 1; 38
- 1) 藉著行動完成事情 1a) 去做, 完成 1b) 徵收 2) 行動, 舉止 3) 處於 (體會當下情況) (#徒 15:29; 弗 6:21|)
- 其同義詞, 見 5871
TOP
- ἄξιος
- Strong's G514
- 音譯：axios
- 字根：probably from G0071
- 詞性：A-NPM
- 定義：deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- 可能源自 71; TDNT - 1:379,63; 形容詞
- AV - worthy 35, meet 4, due reward 1, unworthy + 3756 1; 41
- 1) 配得, 相稱, 匹配的 2) 合適, 值得的 2a) 可用於正面或負面的意思
TOP
- θάνατος
- Strong's G2288
- 音譯：thanatos
- 字根：from G2348
- 詞性：N-GSM
- 定義：(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- 源自2348; TDNT - 3:7,312; 陽性名詞
- AV - death 117, deadly 2; 119
- 1) 死亡 1a) 自然的死亡 1b) 作為懲罰的死亡 1a1) 世俗法庭宣判的死亡 1b1) 基督之死 2) 離開神的死亡 2a) 屬靈上的死 2b) 永恆之死 3) (特殊的死亡方式) 致命的疾病, 瘟疫 (#啟 2:33, 6:8, 18:8|)
TOP
- εἰσί
- Strong's G1526
- 音譯：eisi
- 字根：3rd person plural present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3P
- 定義：they are
- 1510 的第三人稱複數現在式直說法動詞; 動詞
- AV - are 135, be 14, were 7, have 2, not tr 1, misc 4; 163
- 1) 是
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- μόνον
- Strong's G3440
- 音譯：monon
- 字根：neuter of G3441 as adverb
- 詞性：ADV
- 定義：merely
- 源自3441; 副詞
- AV - only 62, alone 3, but 1; 66
- 1) 唯有，單獨，只是
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-APN
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ποιέω
- Strong's G4160
- 音譯：poieō
- 字根：apparently a prolonged form of an obsolete primary
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：to make or do (in a very wide application, more or less direct)
- 顯然是一個不使用的原形字的擴張型; TDNT - 6:458,895; 動詞
- AV - do 357, make 113, bring forth 14, commit 9, cause 9, work 8, show 5, bear 4, keep 4, fulfil 3, deal 2, perform 2, not tr 3, misc 43, vr do 3; 579
- 1) 製造, 產生 1a) 人的行動 1b) 神的作為 2) 作, 帶出, 實現, 完成, 準備 2a) 行事 2b) 施行 (神蹟) 2c) 建立, 形成某種狀態 2d) 準備筵席,或是節日 2e) (自然生長過程) 發出, 產生, 生長 2f) 致使, 帶出某中結果 3) 作, 遵行, 履行, 練習, 犯下 3a) 遵行旨意與律法 3b) 實行, 操練美德 3c) 犯罪作惡 3d) 行善, 作得好 3e) 照著去作 4) 對人或物作出某事 4a) 與某人一起作某事 4b) 對人有利 4c) 對人不利 4d) 照樣對待 5) 活動, 活躍於 6) 為自己作某事或作成某物同義詞見5871
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- συνευδοκέω
- Strong's G4909
- 音譯：syneudokeō
- 字根：from G4862 and G2106
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：to think well of in common, i.e., assent to, feel gratified with
- 源自 4862 與 2106; 動詞
- AV - consent unto 2, be pleased 2, allow 1, have pleasure in 1; 6
- 1) 同意, 認可, 認同, 同情
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πράσσω
- Strong's G4238
- 音譯：prassō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-DPM
- 定義：to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally)
- 字根型; TDNT - 6:632,927; 動詞
- AV - do 28, commit 5, exact 1, require 1, deed 1, keep 1, use arts 1; 38
- 1) 藉著行動完成事情 1a) 去做, 完成 1b) 徵收 2) 行動, 舉止 3) 處於 (體會當下情況) (#徒 15:29; 弗 6:21|)
- 其同義詞, 見 5871
TOP

羅馬書 Romans