URIM

URIMbeta

聖經研讀工具集

1 : 22

φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν

中文
English

CUNP自稱為聰明，反成了愚拙，

KJVProfessing themselues to be wise, they became fooles:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

- φάσκω
- Strong's G5335
- 音譯：phaskō
- 字根：prolongation from the same as G5346
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to assert
- 與 5346 同源的擴展型; 動詞
- AV - say 2, affirm 1, profess 1; 4
- 1) 說, 聲稱, 主張
TOP
- εἶναι
- Strong's G1511
- 音譯：einai
- 字根：present infinitive from G1510
- 詞性：V-PXN
- 定義：to exist
- 1510 的現在式不定詞; 動詞
- AV - to be 33, be 28, was 15, is 14, am 7, are 6, were 4, not tr 11, misc 8; 126
- 1) 是, 存在, 發生, 出現
TOP
- σοφός
- Strong's G4680
- 音譯：sophos
- 字根：akin to σαφής (clear)
- 詞性：A-NPM
- 定義：wise (in a most general application)
- 與saphes (清晰)一字相關; TDNT - 7:465,1056; 形容詞
- AV - wise 22; 22
- 1) 有技巧, 聰明, 有經驗 (#林前 3:10.6:5|) 2) 有智慧 2a) 人的智慧 2b) 神的智慧同義詞見 5872
TOP
- μωραίνω
- Strong's G3471
- 音譯：mōrainō
- 字根：from G3474
- 詞性：V-API-3P
- 定義：to become insipid; figuratively, to make (passively, act) as a simpleton
- 源自 3474; TDNT - 4:832,620; 動詞
- AV - lose savour 2, become a fool 1, make foolish 1; 4
- 1) 成為愚笨, 顯出愚昧 (#林前 1:20; 羅 1:22|) 2) 使之無味 (#太 5:13; 路14:34|)
TOP