URIM

- ὁδηγός
- Strong's G3595
- 音譯：hodēgos
- 字根：from G3598 and G2233
- 詞性：N-VPM
- 定義：a conductor (literally or figuratively (teacher))
- 源自 3598 與 2233; TDNT - 5:97,666;陽性名詞
- AV - guide 4, leader 1; 5
- 1) (帶領人抵達目標的)嚮導, 領袖 (#徒 1:16|) 2) (幫助人遵照路線的)指導, 領袖
TOP
- τυφλός
- Strong's G5185
- 音譯：typhlos
- 字根：from, G5187
- 詞性：A-VPM
- 定義：opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
- 源自5187; TDNT - 8:270,1196; 形容詞
- AV - blind 44, blind man 9; 53
- 1) 瞎眼 2) (無從理解)心眼瞎了的
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- διϋλίζω
- Strong's G1368
- 音譯：diulizō
- 字根：from G1223 and ὑλίζω (to filter)
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to strain out
- 源自 1223 與 hulizo {hoo-lid'-zo} (過濾); 動詞
- AV - strain at 1; 1
- 1) 過濾 (#太 23:24|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κώνωψ
- Strong's G2971
- 音譯：kōnōps
- 字根：apparently a derivative of the base of G2759 and a derivative of G3700
- 詞性：N-ASM
- 定義：a mosquito (from its stinging proboscis)
- 顯然是源自 2579 字根的衍生字與 3700 的衍生字; 陽性名詞
- AV - gnat 1; 1
- 1) 蠓蟲, 蚊蚋 (#太 23:24|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- κάμηλος
- Strong's G2574
- 音譯：kamēlos
- 字根：of Hebrew origin (H1581)
- 詞性：N-ASM
- 定義：a "camel"
- 源自希伯來文 01581; TDNT - 3:592,413; 陽性/陰性名詞
- AV - camel 6; 6
- 1) 駱駝
TOP
- καταπίνω
- Strong's G2666
- 音譯：katapinō
- 字根：from G2596 and G4095
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to drink down, i.e., gulp entire (literally or figuratively)
- 源於 2596 和 4095; TDNT - 6:158,841; 動詞
- AV - swallow 4, swallow 1, drown 1, devour 1; 7
- 1) 喝下, 吞下 2) (完全毀滅) 吞沒, 吞吃 3) (終結) 吞沒
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew