URIM

- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NSM
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
- 源於 3739 和 5100; 不定關係代名詞
- AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4, whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
- 1) 無論誰, 無論什麼事, 2) 任何一個, 某一個, 某一 3) 他, 她, 它 4) 這, 那
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὑψόω
- Strong's G5312
- 音譯：hypsoō
- 字根：from G5311
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：to elevate (literally or figuratively)
- 源自 5311; TDNT - 8:606,1241; 動詞
- AV - exalt 14, lift up 6; 20
- 1) 舉起, 高舉 2) 讚揚
TOP
- ἑαυτοῦ
- Strong's G1438
- 音譯：heautou
- 字根：from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G0846
- 詞性：F-3ASM
- 定義：(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
- 源自過時的反身代名詞與 846 的所有格或直接受格; 代名詞
- AV - himself 110, themselves 57, yourselves 36, ourselves 20, his 19, their 15, itself 9, misc 73; 339
- 1) 沒有主格 2) 若作反身代名詞: 他自己, 她自己, 它自己, 他們自己, 她們自己, 它們自己 3) 若作所有格代名詞: 他的, 她的, 它的 4) 若作相互代名詞: 彼此, to eautou 自己的利益
TOP
- ταπεινόω
- Strong's G5013
- 音譯：tapeinoō
- 字根：from G5011
- 詞性：V-FPI-3S
- 定義：to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
- 源自 5011; TDNT - 8:1,1152; 動詞
- AV - humble 6, abase 5, humble (one's) self 2, bring low 1; 14
- 1) 降低 (#路 3:5|) 2) 降卑,羞辱,惡待 2a)強調地位的轉變 2b)強調羞辱的對待方式 (#林後 12:21|) 2c)強調懲治(經外意義) 3) 謙卑,使謙卑 4) 嚴管,使卑賤 (#腓 4:12|
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NSM
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
- 源於 3739 和 5100; 不定關係代名詞
- AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4, whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
- 1) 無論誰, 無論什麼事, 2) 任何一個, 某一個, 某一 3) 他, 她, 它 4) 這, 那
TOP
- ταπεινόω
- Strong's G5013
- 音譯：tapeinoō
- 字根：from G5011
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
- 源自 5011; TDNT - 8:1,1152; 動詞
- AV - humble 6, abase 5, humble (one's) self 2, bring low 1; 14
- 1) 降低 (#路 3:5|) 2) 降卑,羞辱,惡待 2a)強調地位的轉變 2b)強調羞辱的對待方式 (#林後 12:21|) 2c)強調懲治(經外意義) 3) 謙卑,使謙卑 4) 嚴管,使卑賤 (#腓 4:12|
TOP
- ἑαυτοῦ
- Strong's G1438
- 音譯：heautou
- 字根：from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G0846
- 詞性：F-3ASM
- 定義：(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
- 源自過時的反身代名詞與 846 的所有格或直接受格; 代名詞
- AV - himself 110, themselves 57, yourselves 36, ourselves 20, his 19, their 15, itself 9, misc 73; 339
- 1) 沒有主格 2) 若作反身代名詞: 他自己, 她自己, 它自己, 他們自己, 她們自己, 它們自己 3) 若作所有格代名詞: 他的, 她的, 它的 4) 若作相互代名詞: 彼此, to eautou 自己的利益
TOP
- ὑψόω
- Strong's G5312
- 音譯：hypsoō
- 字根：from G5311
- 詞性：V-FPI-3S
- 定義：to elevate (literally or figuratively)
- 源自 5311; TDNT - 8:606,1241; 動詞
- AV - exalt 14, lift up 6; 20
- 1) 舉起, 高舉 2) 讚揚
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew