馬太福音 Mattityahu - Matthew
CUNP凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。
KJVAnd whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted.
-
- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NSM
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
-
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
-
TOP
-
- ἑαυτοῦ
- Strong's G1438
- 音譯：heautou
- 字根：from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G0846
- 詞性：F-3ASM
- 定義：(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
-
- ταπεινόω
- Strong's G5013
- 音譯：tapeinoō
- 字根：from G5011
- 詞性：V-FPI-3S
- 定義：to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NSM
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
-
- ταπεινόω
- Strong's G5013
- 音譯：tapeinoō
- 字根：from G5011
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
-
- ἑαυτοῦ
- Strong's G1438
- 音譯：heautou
- 字根：from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G0846
- 詞性：F-3ASM
- 定義：(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
-
TOP