馬可福音 Mark
CUNP他必指給你們擺設整齊的一間大樓，你們就在那裡為我們預備。」
KJVAnd he will shew you a large vpper roome furnished, and prepared: there make ready for vs.
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-NSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
-
TOP
-
- δεικνύω
- Strong's G1166
- 音譯：deiknyō
- 字根：a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning
- 詞性：V-FAI-3S
- 定義：to show (literally or figuratively)
-
- ἀνώγεον
- Strong's G508
- 音譯：anōgeon
- 字根：from G0507 and G1093
- 詞性：N-ASN
- 定義：above the ground, i.e., (properly) the second floor of a building; used for a dome or a balcony on the upper story
-
- μέγας
- Strong's G3173
- 音譯：megas
- 字根：(including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also G3176, G3187)
- 詞性：A-ASN
- 定義：big (literally or figuratively, in a very wide application)
-
- στρώννυμι
- Strong's G4766
- 音譯：strōnnymi
- 字根：prolongation from a still simpler στρόω
, (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to G4731 through the idea of positing) - 詞性：V-RPP-ASN
- 定義：to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch)
-
- ἕτοιμος
- Strong's G2092
- 音譯：hetoimos
- 字根：from an old noun ἐτεός (fitness)
- 詞性：A-ASN
- 定義：adjusted, i.e., ready
-
TOP
-
TOP
-
TOP